الفصل 24 : الصفقة (4

الفصل 24: الصفقة (4)

“لم يمض وقت طويل منذ وقوع المعركة”

انحنى يون-وو ولمس التربة الملطخة بالدماء بيديه. كما تفقد الآثار المتروكة على الأشجار والصخور. كان بوسع أي شخص أن يعرف أنه يدرك ما يفعله

“خمس ساعات؟ لا، كان ذلك قبل نحو ست ساعات”

“ست ساعات…” تمتم كان بصوت منخفض

سأل دويل يون-وو بنظرة قلقة

“هؤلاء الناس، هل نجحوا؟”

كان من المفترض أن تكون القطع المخفية «مخفية» حرفيًا. كانت قيمتها تبقى ما دامت مخفية. وكانت تلعب دورًا في رفع معنويات اللاعبين وتشجيعهم على البقاء مركزين دون التخلف عن الركب. لذلك، لم تكن القطع المخفية في البرنامج التعليمي تظهر مرة أخرى في الجولة نفسها بمجرد إكمالها

إذن، ماذا سيحدث إذا كان اللاعبون الآخرون قد أكملوا عرين هارغان بالفعل؟ بالنسبة إلى كان ودويل، اللذين كانا بحاجة إلى تاج هارغان، ستكون تلك خسارة هائلة

كما أن كان ودويل، رغم أنهما لم يخبرا يون-وو بعد، لم يكونا بحاجة إلى التاج وحده. كان هناك شيء آخر أرادا الحصول عليه باستخدام التاج. كان عنصرًا أساسيًا لهذين الاثنين اللذين كانا يخططان لأمر كبير. لذلك، لم يكن تدخل لاعبين آخرين خبرًا جيدًا

لكن يون-وو وقف، وتفحص الآثار أكثر، ثم أعطاهما جوابًا مطمئنًا

“لا. هناك آثار تؤدي إلى الداخل فقط، لكن لا توجد أي علامات على خروج الناس. ويبدو أن الذين جاءوا إلى هنا لم يأتوا بحثًا عن عرين هارغان”

“ماذا؟ ماذا تقصد؟”

“انظر هنا”

أشار يون-وو إلى خندق عميق في الأرض

“إنه أثر شيء ثقيل جُرّ على الأرض. لا بد أنها أجساد اللاعبين. أظن أن رجال السحالي استخدموا نوعًا من الطُعم واستدرجوهم إلى هنا”

“ثم؟”

“لا أحد يعرف”

“همم”

لم يستطع كان ودويل إلا أن يعبسا. رغم أن يون-وو لم يقل شيئًا، استطاعا تخيل ما حدث لهم

لم تكن الوحوش دائمًا هي الفريسة. كانت هناك أوقات تصبح فيها الوحوش نفسها صيادين وتفترس اللاعبين. بالنسبة إليهم، كان هذا المكان موطنهم. كانوا يعرفون جغرافية المنطقة أفضل من اللاعبين، ومن الطبيعي أن تكون هناك فخاخ منصوبة هنا وهناك. افترض يون-وو أن الأمر له علاقة بتلك الفخاخ

“أولاد الأوغاد الملاعين!”

ولحسن حظ يون-وو، اكتفى كان ببصق بعض الشتائم ولم يبدُ كأنه يريد التدخل في هذا الأمر

‘ظننت أنه ساذج فقط، لكنه يستطيع الحفاظ على هدوئه عند الحاجة’

أومأ يون-وو بهدوء

لو فقد كان حكمه بسبب مشاعر بسيطة، كان يون-وو يخطط لإعادة الرموز والرحيل فقط. لكن كان لا بد أنه كان يتصرف بهدوء ليكون مثالًا أمام دويل بصفته أكبر منه

ثم لاحظ يون-وو أن دويل، الذي كان يسيطر عادة على مشاعره جيدًا، كان يحمل تعبيرًا قاتمًا على وجهه

لاحظ دويل نظرة يون-وو ووضع ابتسامته المعتادة. نظر إلى يون-وو ورفع حاجبيه كأنه يسأله إن كان هناك شيء خطأ فيه

قطب يون-وو حاجبيه، لكنه سرعان ما هز رأسه. وبقي صامتًا

في تلك اللحظة، قال كان: “من المزعج حقًا أن نترك الأمر يمر هكذا، لكن لا يمكننا أن نرهق أنفسنا أكثر من اللازم. إذن، كاين”

أدار يون-وو رأسه عندما سمع اسمه الرمزي

“نعم؟”

“لم نخبرك بأي شيء عن هذا المكان بعد، أليس كذلك؟”

أومأ يون-وو برأسه بهدوء. حتى الآن، كان يتظاهر بأنه لا يعرف، لذلك كان عليه أن يواصل التظاهر. إلى جانب ذلك، أراد أن يعرف مقدار ما يعرفانه عن عرين هارغان، وأي نوع من الخطط لديهما

واصل كان بنظرة جادة

“هذا المكان يُسمى عرين هارغان”

“عرين؟”

“نعم. تتذكر رجال السحالي الذين كنا نتعامل معهم في طريقنا إلى هنا، صحيح؟ هارغان هو… قائد؟ رئيس بين الرؤساء؟ ملك؟ حسنًا، إنه شيء من هذا القبيل. وهذا هو المكان الذي يوجد فيه”

“يبدو أنه قوي”

“نعم، بالتأكيد. حتى نحن الاثنين معًا على الأرجح لا نستطيع قتله”

زنازن فيها وحش زعيم لا يستطيع المصنفان 3 و11 قتله

عندها طرح يون-وو سؤالًا

“حتى معي؟”

“هذا… أمر مختلف، لكنه سيظل صعبًا. هناك أنثى أيضًا داخل العرين. تلك هي الخطر الحقيقي”

كما توقع، بدا أن كان ودويل يملكان معلومات دقيقة عن عرين هارغان

“هناك شيء واحد مؤكد. مهما حاولنا، نحن الثلاثة لا نستطيع قتل الزعيمين معًا. سنموت بلا فائدة”

“إذن ما خطتنا؟”

“السرقة”

“السرقة؟”

“نعم”

أومأ كان بنظرة جادة

“الذكر خارج العرين، والأنثى في الداخل. بينما أتعامل أنا مع الذكر، سيكون عليك أن تشتت انتباه الأنثى. ثم سيأخذ دويل التاج من رأسها”

“وبعد ذلك؟”

“سنفر!”

ابتسم كان بسخرية كما لو أن يون-وو يسأل عن أمر بديهي

“كما قلت، الأنثى قوية بشكل سخيف. لا يمكنك قتلها وحدك. لذلك لا تقاتلها وجهًا لوجه أبدًا، عليك فقط أن تجذب غضبها”

“مفهوم”

أومأ يون-وو له

حدق كان في يون-وو بدهشة

“كيف تتعامل مع هذا بهدوء شديد؟”

“كانت تلك صفقتنا، أليس كذلك؟”

احمر وجه كان وهو يحك خده

“حسنًا، كما تعلم، أنا أخبرك بأن تتولى أصعب دور في خطتنا. ظننت أنك ستقول إنك تريد تولي الذكر”

“أعرف أنك تخشى أن أهرب إذا ساءت الأمور. لا تقلق، أنا لا أقطع وعودًا لا أستطيع الوفاء بها. لكن إذا كنا نخطط للهرب، فعلي أن أطلب منك شيئًا آخر في مقابل صفقتنا”

ابتسم كان ابتسامة عريضة

“بالطبع سنفعل! يا رجل، أنا بارع جدًا في الحكم على الشخصيات. كنت أعلم أنك ستفهم عملك وتساعدنا!”

ما زال يون-وو يجد وجوده مزعجًا، فأطلق شخرة خفيفة وذراعاه متقاطعان

كان يون-وو ينفذ واجباته في ساحة معركة أفريقيا. لم يكن هذا مختلفًا عن ذلك. الفرق الوحيد أنه كان في السابق جنديًا تقوده أوامر رؤسائه فحسب، أما الآن فقد كان أقرب إلى مرتزق يقوده المال

“لنبدأ”

سحب كان سيفه من خصره

رنين معدني

أنتج ضوء الشمس المنعكس على النصل لمعانًا أحمر مشؤومًا

تحركت مجموعة يون-وو إلى الأمام مع الحفاظ على تشكيل رأس السهم وكان في المقدمة

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مـركـز الـروايـات.

وبعد قليل،

[لقد دخلت ساحة]

[لقد عثرت على القطعة المخفية، «عرين هارغان»]

[لقد حصلت على 500 كارما]

حفيف

عندما تحركت شجيرة، صرخ رجل سحلية كان يطوف حول العرين فجأة بصوت عال

“هسسس! بشر! هناك بشر هنا!”

ومنذ تلك اللحظة، بدأت مجموعة يون-وو الركض عبر الساحة

كان هارغان ملك رجال السحالي. وبالطبع، إذا كان هناك ملك، فلا بد أن يكون هناك الكثير والكثير من الحراس الملكيين الذين يحمون ملكهم. كان كل واحد من رجال السحالي المجتمعين في هذا المكان من أعظم المحاربين الذين يستطيع عرقهم تقديمهم. رجال السحالي الذين وقفوا أمام مجموعتهم لا يمكن مقارنتهم بالذين قابلوهم في طريقهم إلى هنا

صليل**صليل

بينما كانوا يعبرون بين حشد من رجال السحالي، ظهر ملك رجال السحالي الذكر، هارغان، وأطلق زئيرًا يصم الآذان

“كاااك! بشر! أتجرؤون على دخول عريني؟ يجب أن تموتوا!”

كان رجل السحلية العادي يبلغ نحو مترين طولًا، لكن هارغان كان أكبر منه بنحو الضعف. كانت حراشفه تلمع باللون الأزرق، وكان سيفه المنحني غارقًا في الدم. كان زئيره الوحشي يطلق هالة ساحقة

[ظهر وحش زعيم مخفي، هارغان ملك رجال السحالي]

[مهمة مخفية / ملك رجال السحالي]

المحتوى: في القسم هـ، هناك خمسة ملوك يحكمون الغابة. هارغان هو ملك رجال السحالي، ومالك المستنقع الشمالي

اهزم كل حراسه واذبح هارغان ملك رجال السحالي

المكافآت: تاج هارغان، السيف المنحني ذو الحراشف الزرقاء، ملكية العرين

كرواروا!

‘يا له من وحش’

عبس يون-وو أمام هارغان، الذي أثر في حواسه بقوة بمجرد نشر حضوره

ظهرت نافذة المهمة أيضًا، لكنه لم يعرها أي اهتمام

كوااا

‘إنه ضخم’

لم يختبر من قبل ضغطًا هائلًا كهذا. لم يشعر هكذا حتى عندما دخل البرنامج التعليمي لأول مرة. كان قريبًا من الخوف الذي شعر به عندما أُحضر إلى ساحة المعركة في أفريقيا أول مرة. جعل التوتر المغلي يده اليمنى الممسكة بالخنجر مبللة بالعرق

كانت هناك مسافة لا بأس بها بين يون-وو وهارغان، لكنه شعر أنها قريبة جدًا بالتأكيد

لأننا عثرنا على هذا العرين بمحض المصادفة، كنا متوترين جدًا عندما واجهنا هارغان لأول مرة. حتى إن بعض زملائنا تراجعوا من الرعب

كان شعور الضغط الذي منحه لنا هارغان هائلًا إلى ذلك الحد

أمامَه، شعرنا كأننا كائنات صغيرة وتافهة. برد دمي. ضغطت على أسناني في محاولة لطرد الخوف، لكن ذلك لم يكن كافيًا لإيقاف ارتجاف ساقي

أصبح يون-وو قادرًا الآن على فهم ما اختبره أخوه

حتى لو كان قد اخترق الأقسام تباعًا حتى وصل إلى القسم هـ، لم ير من قبل وحشًا قويًا كهذا يطلق هذا النوع من «الشعور المختلف»

كانت نية قتل قوية تثير غريزته مخيفة إلى أقصى حد. ومع ذلك،

‘لقد اكتفيت من هذا بالفعل’

وضع يون-وو قوة أكبر في عينيه وتمكن من الحفاظ على رباطة جأشه

فجأة، بدأت الروح المحيطة بيون-وو تدفع ضغط هارغان بعيدًا

هوووش

“…!”

توقف هارغان في منتصف زئيره. تصلب وجهه بسرعة. ثبتت عيناه على يون-وو. كانت غرائزه تخبره بشيء. من بين كل اللاعبين الذين قابلهم، كان الرجل ذو القناع الأبيض محاربًا «حقيقيًا» لا بد أنه صقل هالته القاتلة بينما كان يجوب ساحات معارك كثيرة

“سأقتلك، أيها البشري!”

شد هارغان قبضته على السيف المنحني وقفز نحو يون-وو

وبينما اندفع جسده الذي يتجاوز حجمه مترين نحوه مثل ثور هائج، شعر يون-وو بنية القتل تعصف عبر العرين كعاصفة ريح

لأنه كان يركض بسرعة كبيرة، رُكل بعض رجال السحالي أمامه بعيدًا عن طريقه. ومع ذلك، لم يتراجع يون-وو الذي صقل هالته عبر مسار حروب كثيرة

في تلك اللحظة، قفز كان إلى الأمام

وشيش

طنين معدني

ضرب سيف كان سيف هارغان المنحني. صنع التصادم شررًا مع عاصفة مانا شرسة

تشوه وجه هارغان تمامًا

“أيها البشري، ابتعد عن طريقي! أنت لست ندًا لي!”

“أنا آسف، لكنني لست الشخص الذي كنت عليه”

رسم كان ابتسامة باردة وسحب سيفه المنحني إلى الخلف. كان لديه سجل في الفرار من هارغان، لذلك كان يعرف نمط قتاله بالفعل

مال إطار هارغان الهائل قليلًا، ثم تراجع. ثم تشوه وجهه أكثر، ولوح بسيفه المنحني بكل قوته من أجل قتل كان

ومع ذلك، كانت نقاط صفات كان الحالية أعلى مما كانت عليه عندما قاتل هارغان أول مرة. لم يكن سيخسر بسهولة مثل المرة السابقة

اصطدما مرة أخرى

كونغ

تراجع كان إلى الخلف بسبب الصدمة. كان عمود من البخار يرتفع من عضلاته المتوترة، وكانت عيناه محتقنتين بالدم. وتسربت رائحة خانقة من فمه. لكن لسبب ما، لم يستطع كان إلا أن ينفجر ضاحكًا

كان هارغان لا يزال قويًا جدًا، لكن الأمر لم يبدُ ميؤوسًا منه كما كان من قبل. نشأت داخله رغبة غامضة في مواصلة القتال مع هارغان. لكن كان حاول كبح تلك الرغبة. لم يكن هذا وقت الانغماس في متعته. كان عليه أن يصنع وقتًا كافيًا ليتمكن يون-وو ودويل من اختراق مدخل العرين

ثم اندفع هارغان نحوه، لكن كان هذه المرة تنحى جانبًا فقط. استدار هارغان، وقد انفجر غضبه، وحاول الإمساك به

“توقف عن الهرب وواجهني!”

رغم أن هارغان امتلك ذكاء عاليًا، فإن الوحش يظل وحشًا في النهاية

واصل كان تفادي هجماته بفارق ضيق واستدرجه نحو جماعة رجال السحالي. في كل مرة شن فيها هارغان هجومًا، كان ثلاثة أو أربعة من رجال السحالي ينتهون مقطوعين بسيفه المنحني

توسل الحراس الملكيون إلى ملكهم أن يهدأ، لكن كان استخدم أسلوب الضرب والفرار ليبقي غضبه عليه. كان خارج العرين يصبح أكثر فوضى شيئًا فشيئًا

في هذه الأثناء، تمكن يون-وو ودويل من الدخول إلى العرين مستغلين الفوضى

كان هناك حراس آخرون في ممر العرين. ومع ذلك، كانت جباههم تُثقب بخنجر يون-وو بمجرد ظهورهم

في الطريق إلى وجهتهما، لم يتبادل الاثنان كلمة واحدة. ربما كان دويل قلقًا على كان، لكنه أبقى تركيزه على واجبه الحالي وأغلق فمه. كان يدرك تمامًا أن فرص نجاة كان تعتمد على السرعة التي يستطيع بها سرقة التاج

وبعد قليل، تمكنا من الوصول إلى أعمق منطقة في العرين، غرفة الملكة

ما شاهده يون-وو ودويل هناك كان،

“إ، إ، إنه شخص!”

“أنقذوني! أ، أرجوكم!”

“سـ، سا… عدوني!”

أطراف اقتُلعت من أجسادها، ورؤوس بقيت عليها تعبيرات تُظهر الألم المبرح الذي مروا به، وقطع لحم وبقع دم مبعثرة في كل مكان. كان مشهدًا كارثيًا بكل معنى الكلمة

وكان هناك أناس آخرون مقيدون بالسلاسل ومحبوسون في أقفاص مثل الماشية

كان هذا المكان مزرعة بشرية

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.