الفصل 701 : السبات 1

الفصل 701: السبات 1

بدأ “الحلم” الذي تكوّن من مكان ما بالتدفق من جديد بعد عشر سنوات، مع تغيّر المراحل

〈الثقوب التي بدأت تظهر فجأة في أنحاء العالم… ما هي؟〉

〈الوحوش التي بدأت تتدفق إلى الخارج… هل هذه حقًا نهاية العالم؟〉

〈جدالات كثيرة تحيط بالكائنات الغريبة〉

…

〈ثلاث سنوات. تنصيب “التحالف العالمي” بعد موافقة جماعية من دول الأمم المتحدة〉

〈مناقشات تدور حول “اللاعبين”〉

…

〈جرائم تنشأ بسبب “اللاعبين”… ألا توجد طريقة لإيقافهم؟〉

〈ما الطبيعة الحقيقية للهوية الجديدة، “لاعب؟” هل هم أشرار، أم شر لا بد منه؟ وإن لم يكونوا هذا ولا ذاك، فهل هم أبطال صاروا واقعًا؟〉

…

〈مرور عشر سنوات على “يوم البداية.” إلى أين يتجه أمان مجتمع الأرض؟〉

〈فعاليات تذكارية في الذكرى العاشرة تقام حول العالم〉

〈الجميع يغنون معًا أغنية السلام والوئام〉

عُلقت قصاصات إخبارية مختلفة على طول الجدار. كانت مقالات تتحدث عن “البوابات” التي ظهرت فجأة ذات يوم على الأرض، ومعها الوحوش، و“النظام”، وكائنات أطلقت على نفسها اسم الحكام والشياطين، و“اللاعبون”

كل الأحداث الجديرة بالذكر التي وقعت خلال السنوات العشر الماضية كانت معلقة على الجدار. حتى الأشخاص غير المهتمين كثيرًا باللاعبين كانوا سيستطيعون أن يدركوا من نظرة واحدة أنها كانت تاريخ اللاعبين

“…” لكن نظر كيم بوم سونغ كان مثبتًا على مكان بعيد قليلًا عن تلك المقالات المقصوصة

〈بدء البحث عن جميع المفقودين الذين اختفوا في “يوم البداية”〉

〈أين المفقودون الذين لم يُعثر عليهم بعد؟〉

〈تلقيت إشعار وفاة زوجي، لكنه عاد بعد عشر سنوات〉

〈إنشاء نظام تعليمي للعائدين غير القادرين على التكيف مع المجتمع〉

〈يجب إنشاء تعويضات للضحايا وعائلاتهم〉

المفقودون، والعائدون. هاتان الكلمتان آلمتا كيم بوم سونغ طوال السنوات العشر الماضية. حين كان صغيرًا، دُمرت عائلته السعيدة بسبب يوم البداية. بعد ذلك، واصل كيم بوم سونغ التجول حول البوابات، حتى عندما كان المجتمع يسخر منه لأنه من الرتبة إف، “رتبة الخاسر.” كان يحمل أملًا بأن عائلته المفقودة ربما تكون على قيد الحياة في مكان ما

ثم تحرك نظر كيم بوم سونغ البارد ببطء إلى الأسفل

〈‘النجم’ تشا سو يونغ. “أنا أيضًا ضحية فقدت خالي في يوم البداية. أنتظر اليوم الذي سيعود فيه…”〉

〈تشا سو يونغ ستبحث في البوابات مع عائلات الضحايا في الذكرى العاشرة منذ “يوم البداية”〉

برزت مقاطع اسم “تشا سو يونغ” الثلاثة بشكل خاص أمام كيم بوم سونغ

“…سنلتقي أخيرًا.” مد كيم بوم سونغ يده وقبض على المقالة المعلقة على الجدار. الجزء الذي كُتب فيه “تشا سو يونغ” تجعد وتمزق

بعد يوم البداية، تغيرت كل قيم الأرض. ظهرت طوائف مختلفة تبشر بنهاية العالم، ووقعت حوادث غريبة في كل مكان. الكائنات الخارقة للطبيعة التي حصلت فجأة على القوة أطلقت على نفسها اسم “اللاعبين” وتسببت بكل أنواع المشكلات الاجتماعية. ومع ذلك، واصل الناس البحث عن الاستقرار وسط الفوضى، ووجد المجتمع نظامه من جديد. كل ما في الأمر أن ذلك النظام كان مختلفًا جدًا عن نظام الماضي

صُنّف كيم بوم سونغ في أدنى طبقة ضمن ذلك النظام الجديد. كان ذلك لأنه جاء في أسفل التصنيفات التي بدأت بالرتبة إس، ثم من الرتبة أي إلى الرتبة إف

كان يُنظر إلى لاعبي الرتبة إف على أنهم لا يملكون أي إمكانية ليكونوا لاعبين، لذلك ما لم تكن لديهم مشكلة مالية خطيرة، عاش معظمهم مثل المدنيين العاديين. وإن كان هناك ما يميزهم، فهو أنهم أكثر تقدمًا بدنيًا من عامة الناس، لذلك كانوا يفضلون الأعمال الجسدية، مثل أن يصبحوا حراس أمن أو يؤدوا أعمالًا يدوية

لذلك حتى لو كان الشخص من الرتبة إف، فما دام يملك بطاقة تعريف لاعب، فإن أمامه خيارات أكثر في سوق العمل. تلقى كيم بوم سونغ عروضًا كهذه أيضًا، لكنه رفضها لعشر سنوات

من الواضح أن هناك حدًا لما يستطيع أصحاب الرتبة إف فعله في عالم اللاعبين

كان هناك لاعبون يتبعون فرق الهجوم، وهي فرق تتكون من لاعبي الرتبة سي وما فوق. كان هؤلاء اللاعبون يقطعون جثث الوحوش الميتة ويفصلون أي أجزاء مفيدة، كما يحملون الأمتعة للحصول على المكافآت التي يمنحها النظام للحمّالين. كان اللقب الذي أُطلق عليهم بسيطًا: الجامعون

“آه، سونغ، أنت هنا؟ أرى أنك ما زلت تصل قبل الآخرين.” لوّح القائد وو سونغ هيون لكيم بوم سونغ. عادةً ما كان الجامعون يُعرَّفون إلى الأعمال الجديدة عبر العلاقات، لذلك كان للقادة نفوذ كبير. عمل كيم بوم سونغ ووو سونغ هيون معًا لفترة طويلة، وتصرّفا كأخوين رغم فارق العمر البالغ عشرين عامًا

“قد يؤخذ مكاني إن تأخرت. يجب أن آتي بأسرع ما أستطيع.”

“هاها. ما الذي تقلق منه؟ سأترك لك مكانًا دائمًا. لن أجد أحدًا أتحدث معه إن لم تكن جزءًا من الفريق، ومن الصعب العثور على أشخاص جيدين يفهمون ما يجب فعله.”

‘عليك أن ترفع أجري إن كنت تقدرني إلى هذا الحد.’ فكر كيم بوم سونغ في نفسه. لم يكن رخيص الأجر فحسب، بل كان ينفذ الأوامر من دون طرح أي أسئلة. وبما أنه عمل جامعًا لما يقارب عشر سنوات الآن، فقد كان يعرف كيف يعمل النظام أيضًا

في معظم الحالات، كان أشخاص مثل كيم بوم سونغ سيحاولون إنشاء فريقهم الخاص إن امتلكوا مثل هذه الخبرة، لكن كيم بوم سونغ لم يُظهر أي إشارة إلى أنه سيفعل ذلك. لم يكن على وو سونغ هيون أن يقلق من خسارة الناس لصالحه. من وجهة نظر وو سونغ هيون، كان من النادر على الأرجح العثور على شخص ساذج مثل كيم بوم سونغ

كان كيم بوم سونغ يعرف مكانته أكثر من أي شخص آخر. وكان يعرف أيضًا أن وو سونغ هيون والأوغاد الآخرين ينظرون إليه بازدراء. كان من المستحيل ألا يعرف. لقد قصد تلك النظرات وتلك الأحكام المسبقة منذ البداية

‘لكن اليوم هو نهاية ذلك.’

“أم أن السبب أن مشهورة ستأتي اليوم؟” وضع وو سونغ هيون ذراعه حول كيم بوم سونغ بابتسامة عريضة، غير مدرك لما كان يفكر فيه. “تشا سو يونغ، صحيح؟ أنت تتحدث عنها طوال الوقت.”

“سأكون كاذبًا إن قلت إنني لا أتطلع إلى ذلك.”

“ابنتي أيضًا توسلت إليّ كي أحصل على توقيع تشا سو يونغ لأنها من معجبيها. أظن أنها مشهورة فعلًا، أليس كذلك؟”

“إنها واحدة من أفضل اللاعبين في كوريا الجنوبية، وقد ظهرت في كل تلك الإعلانات.”

“صحيح، كل الإعلانات التي أراها عندما أشغل التلفاز تقوم ببطولتها تشا سو يونغ. لم يكن أحد مشهورًا على المستوى الوطني بهذا الشكل منذ تلك المتزلجة المعروفة على الجليد من سنوات مضت، أليس كذلك؟”

اليوم، كان فريقهم مسؤولًا عن متابعة فعالية المشهورة تشا سو يونغ وجمع أي شيء يتركونه خلفهم

استخدمت تشا سو يونغ شهرتها كما كانت تفعل دائمًا للتخطيط لفعالية خيرية واسعة النطاق في الذكرى العاشرة ليوم البداية. كان فريق البحث المؤلف من متطوعين سيتجول حول البوابات التي فُتحت سابقًا في البداية، ويبحث عن آثار الأشخاص الذين اختفوا. رسالتها أحدثت موجات واسعة في أنحاء العالم

كان معروفًا جيدًا أن تشا سو يونغ كانت ضحية ليوم البداية بعد أن فقدت خالها، لذلك كان صوتها مقنعًا ومؤثرًا في الناس. تقدمت كل أنواع المنظمات غير الحكومية والمحسنين من أنحاء العالم لمساعدتها، وأصبح حجم الفعالية قضية عالمية

حقيقة أن وو سونغ هيون تمكن من الحصول على عمل كهذا أظهرت مدى قدرته على تدبير الأمور. ومع ذلك، لم يكن وو سونغ هيون يحبها بشكل خاص

“كانت محظوظة لأنها وُلدت في عائلة جيدة، ولديها موهبة، وهي جميلة. الناس يعظمونها أيضًا. سيكون من الممتع أن يستطيع المرء العيش هكذا، أليس كذلك؟”

لم يستطع لاعبو الرتبة إف إلا أن يحسدوا سرًا اللاعبين أصحاب التصنيفات العليا الذين صاروا جزءًا من الطبقة العليا بفضل موهبتهم فقط. كان وو سونغ هيون واحدًا منهم

لم يرد كيم بوم سونغ. اكتفى بابتسامة مرتبكة. “…”

“هيهي. ماذا أقول؟ آسف إن كنت أزعجتك بما أنك من معجبيها.”

“لا، يا سيدي. أنا أغار منها أيضًا.”

“صحيح؟ هاهاها! أحبك لأنك تفهمني.” ضرب وو سونغ هيون كتفي كيم بوم سونغ ضاحكًا. لذلك لم يستطع أن يرى تعبير كيم بوم سونغ المظلم

“أتمنى أن تشعر عائلات الضحايا مثلي بالأمل مرة أخرى من خلال هذه الفعالية… وأن يتمكن المفقودون الذين ينتظرون يوم العودة إلى عائلاتهم من فعل ذلك أخيرًا… سأقود الطريق حتى نستطيع جميعًا أن نتقدم معًا

بعيدًا عن مكان كيم بوم سونغ، وقفت تشا سو يونغ على منصة. ومضت الكاميرات بلا توقف، وجرت عدة فعاليات تمهيدية. صاروا أخيرًا مستعدين للبدء بعد خطاب تشا سو يونغ

“واو! أهذه تشا سو يونغ؟ إنها جميلة جدًا. وطولها… هل هي في السادسة عشرة؟”

“يقولون إنها خرجت لتوها من المدرسة الابتدائية. كيف يكون هذا ممكنًا؟”

“أشخاص مثل ‘الجبل الكبير’ و‘ملك القتل’ هنا أيضًا. الحجم أكبر مما توقعت. أشعر بالتوتر.”

كانت هناك أيضًا خطابات من لاعبين أعلنوا أنهم سيساعدون تشا سو يونغ في العثور على المفقودين. أحدث الجامعون جلبة عند رؤية المشاهير الذين ربما لن يروهم إلا مرة واحدة في حياتهم

كان كل اللاعبين من لاعبي الرتبة إس، وكانوا من بين الأقوى في العالم كله. لم يستطع الجامعون التخلي عن أحلامهم في أن يصبحوا لاعبين ذوي تصنيف عالٍ حتى وهم يؤدون عملهم في الجمع، لذلك كان الأمر كما لو أنهم التقوا بالأبطال الذين لم يحلموا بهم إلا في خيالهم

لكن بالطبع، لم يكن الجامعون سيعملون مع لاعبي الرتبة إس. كانت هناك ثلاثة فرق مُعدة لدخول البوابات واحدًا تلو الآخر. كان لاعبو الرتبة إس جزءًا من فريق البحث وفريق الهجوم، أما فريق الجمع فسيدخل بعد أربع وعشرين ساعة من دخول الفريقين الآخرين. كان ذلك حتى يبقى الجامعون في أمان من الوحوش

“ليتماسك الجميع! كما تعرفون بالفعل، هذه البوابة لم تُطهَّر منذ أن فُتحت في يوم البداية، لذلك لم تُغلق. هذا يعني أنها ستكون قد كوّنت بيئتها الخاصة، ولا أحد يعرف أي نوع من الأخطار يكمن داخلها. كونوا حذرين في كل لحظة!” كان وو سونغ هيون يحذر الجامعين بصرامة من الأخطار، على عكس حديثه المرح مع كيم بوم سونغ. ولأن الكثير من وسائل الإعلام كانت تغطي هذه الفعالية، فلو حدثت مشكلة سلامة، فسيتعرض لعقوبة شديدة. “الجميع في وضع الاستعداد!”

كان معظم الجامعين متحمسين لقدرتهم على المشاركة في فعالية كبيرة كهذه، لكن بعضهم كان متوترًا بشكل واضح. كان ذلك لأن البوابات غير المغلقة مليئة بالمخاطر. وبما أن أكثر من عشرة لاعبين من الرتبة إس كانوا يشاركون، كان من الصعب تصور حدوث شيء، لكن كما قال القائد، لن يضر الحذر، فليس هناك من يعرف الأخطار الكامنة في الداخل. واصل الجامعون البقاء في وضع الاستعداد

“لننطلق!” بناءً على أمر وو سونغ هيون، وقف كيم بوم سونغ والجامعون الآخرون. كانت لديهم مؤن كثيرة بوصفهم جامعين، لذلك بدا الأمر كما لو أنهم متجهون في رحلة ما

“سونغ، افعل كما تفعل عادة. لا تخف لمجرد أن هناك كثيرًا من الناس. مفهوم؟”

“نعم، يا سيدي.”

“إذًا سأترك المقدمة لك. حسنًا، التالي!”

تحرك كيم بوم سونغ نحو البوابة بتشجيع وو سونغ هيون. من بعيد، عبر الفضاء الملتوي، كان يستطيع رؤية البوابة التي بدت كدوامة من الظلام. كان قد تأكد بالفعل عدة مرات أن تشا سو يونغ وفريق البحث الآخرين قد دخلوا

كانت عينا كيم بوم سونغ أكثر حدة من أي وقت مضى وهو يخطو بقدمه داخل البوابة. ‘سيشا… سأنتقم من عائلتك هذه المرة بالتأكيد’