الفصل 49 : الرجل العجوز الذي عانى من مرض المرحلة الثانية

الفصل 49: الرجل العجوز الذي عانى من مرض المرحلة الثانية

“لا بد أن هذا هو المكان، أليس كذلك؟”

لاحظ فانغ تشي أنه على الرغم من أن الرجلين العجوزين كان شعرهما ولحيتاهما أبيضين، فإن خطواتهما كانت ثابتة، على عكس ما يناسب سنهما

كان الرجل العجوز الذي يسير في الأمام ذا وجه نحيل، لكن هيكله الكبير، وجبهته الممتلئة، وهيبته الوقورة والجادة، ودقة كلماته وأفعاله، كل ذلك منحه هالة سلطة مختلفة عن الناس العاديين

لم يكن هذا الإحساس مثل استعراض النبل المتعجرف والمفاجئ لدى أولئك المسؤولين الذين نالوا الشهرة في الحرب ثم حصلوا على ألقاب؛ بل كان وقارًا نبيلًا مهذبًا نشأ معه منذ الولادة، وتجذر في دمه نفسه

كل هذا أثبت أن هوية الرجل العجوز أمامه غير عادية!

مد الرجل العجوز الطويل خلفه يده، ودفع الباب الزجاجي مفتوحًا، ثم انحنى قليلًا وانتظر جانبًا

دخل نالان هونغوو إلى المتجر، وعندها فقط نادى العجوز فو: “أين مالك هذا المتجر؟”

أشار فانغ تشي إلى اللوح الأسود الصغير: “ماذا تريد أن تلعب؟”

تفحص العجوز فو فانغ تشي من رأسه إلى قدميه، ورأى أنه مجرد شاب عادي. لوح بيده بلا اكتراث وقال: “اذهب واستدع سيد متجرك. سيدي يريد رؤيته”

“…” صمت فانغ تشي للحظة. رغم أن الاثنين بدوا صاحبي مكانة عالية، فإن هذه كانت أول مرة يرى فيها نبيلًا متعجرفًا إلى هذا الحد. عبس فانغ تشي: “أنا مالك هذا المتجر، وهذا المتجر لا يقدم خدمات مثل مرافقة الدردشة أو اللقاءات”

برد تعبير الرجل العجوز الطويل عند سماع هذا، وشعر فانغ تشي فورًا بضغط هائل يهبط عليه!

اكفهر وجه فانغ تشي: “إذا كنتما أيها السيدان العجوزان هنا لإثارة المتاعب، فسأضطر إلى التعامل مع الأمر على هذا الأساس!”

تفاجأ العجوز فو قليلًا، إذ لم يتوقع أن يبقى فانغ تشي غير متأثر تحت ضغطه. ورغم أن ذلك لم يدم طويلًا، فإنه بالنسبة لشخص في عمره كان أمرًا مذهلًا بالفعل!

“يبدو أن هذا المتجر يملك حقًا بعض الحيل في جعبته!”

“العجوز فو” تكلم نالان هونغوو في هذه اللحظة، “لنتبع القواعد. أولًا، لنر ما إذا كانت هذه الأداة العظمى المسماة الحاسوب قوية حقًا كما تقول الشائعات!”

“نعم، سيدي!”

“أيها الشاب!” أشار إلى الحاسوب أمامه: “هل هذا هو الشيء؟ كيف يُستخدم؟”

“أولًا، قرر ما تريد أن تلعب، ثم سأخبرك كيف تستخدمه” قال فانغ تشي بلا أي تعبير

“فقط… ذلك ديابلو” أشار عكاز الرجل العجوز بخفة إلى ديابلو 2 على اللوح الأسود الصغير

“هذا بسيط” وبينما كان فانغ تشي على وشك شرح كيفية استخدام الحاسوب للاثنين، وجد فجأة أن يده اليمنى قد أمسك بها الرجل العجوز الطويل

ضحك الرجل العجوز بخفة: “أيها الشاب، سأخبرك بهذا مقدمًا: إذا كانت هذه الأدوات العظمى في متجرك عجيبة حقًا كما تقول الشائعات، فحسنًا. أما إن لم تكن كذلك، فلن يكون الأمر مجرد استدعاء المالك ليعتذر!”

“واحد آخر لم ير العالم” قبل أن ينهي كلامه، سمع همهمة محتقرة من الجانب، “فقط لا تُصَب بالخوف لاحقًا”

اكفهر وجه العجوز فو فور سماع هذا

كان المتحدث هو آن تشينغ. كان عدة أشخاص قد تنصتوا على الحبكة لفترة بعد سماعهم عن الرواية الرسمية، وكانوا في منتصف نقاش حماسي، لذلك لم يغادروا بطبيعة الحال

سخر نالان هونغوو: “إنها مجرد أداة عظمى وهمية، هل يمكنها أن تخيف هذا العجوز؟”

لو كان ذلك من قبل، لكان مثل هذا الصغير عديم الاحترام قد صُفع بعيدًا بيده، لكنه الآن بدا أنه لا ينوي فعل ذلك

في أعينهم، كان ما يسمى “ديابلو 2” مجرد فضاء وهمي صنعته أداة عظمى، يبدو حقيقيًا لكنه وهمي، ومزيفًا لكنه يشبه الحقيقة. ورغم أنه لا يمكن إنكار أن المزارع الروحي القادر على صنع أداة عظمى كهذه كان قويًا فعلًا، فإن الأمر لم يكن بالضرورة عجيبًا إلى هذا الحد بالنسبة له

“حين اقتحم هذا العجوز في الماضي مصفوفة رمال البحر الدموي الهائجة لطائفة صقل الدم، كانت هناك رمال هائجة تمتد آلاف الأميال وبحار دم لا حدود لها. المزارع الروحي ذو الزراعة الأقل قليلًا قد يمشي عمرًا كاملًا ولا يخرج أبدًا. كيف يمكن لهذه الأداة العظمى الصغيرة أن تُقارن بها؟” شخر نالان هونغوو

“طائفة صقل الدم؟ مصفوفة رمال البحر الدموي الهائجة؟ ما هذان؟” تبادل آن تشينغ والآخرون نظرات حائرة

بعد تعليمات فانغ تشي، دخل الرجلان العجوزان اللعبة أخيرًا. ومن بين المحاربين الاثنين، بدا الفارس النبيل أكثر أصالة ونبلًا مقارنة بالبربري، لذلك اختار كلاهما الفارس النبيل

نظر الاثنان إلى الشاشة، وأومآ برضا: “مثير للاهتمام إلى حد ما”

لكن كما هو متوقع، كانت مجرد أداة عظمى تخلق الأوهام. قد تخدع الناس العاديين، لكنها بالنسبة لهما، لم يكن هذا المستوى من الوهم كافيًا ببساطة

لكن عندما دخلا اللعبة…

حدق الاثنان بفمين جافين في العالم الحقيقي على نحو لا يصدق حولهما: الريح الجارية، والغيوم الداكنة في السماء، وقطرات المطر الهابطة، والأعشاب على الأرض، والمارة على الطريق

“هذه مجرد أداة عظمى تخلق الأوهام؟!”

عندما شعر نالان هونغوو بذكريات الفارس النبيل الجديدة تظهر في ذهنه، أحس فجأة كأنه وُلد من جديد في عالم آخر!

كان الأمر حقيقيًا أكثر مما ينبغي!

وعلى خلاف الوهم، كان هذا المكان يملك كل ما ينبغي أن يملكه عالم كامل! لم يكن بأي حال ذلك العالم الرتيب وغير المستقر من الرمال والبحر والنار وغيرها من العناصر المملة الموجودة في الأوهام!

“تحياتي! من الجيد رؤيتكما، أيها الفارسان النبيلان الكريمان” عندما حيّاهما أحد المارة بلباس غريب، ازداد الاثنان صدمة!

“مستحيل! هذا مستحيل!” ارتفعت موجة هائلة في قلب نالان هونغوو. “كيف يمكن أن يوجد وهم واقعي إلى هذا الحد؟!”

سأل نالان هونغوو الرجل أمامه بحذر: “أنت…؟”

“اسمي واريف، وكما ترى، أنا قائد قافلتي…”

عندما بدأ الاثنان يتحدثان إلى الشخصية غير اللاعبة، ذُهلا تمامًا!

هذا وهم؟!

هذا عمليًا عالم حقيقي!

القدرة على صنع أداة عظمى إلى هذا الحد كانت ببساطة أمرًا لا يُصدق!

لم يُسمع بمثله من قبل!

تحول احتقارهما الأولي الآن بالكامل إلى صدمة!

وبينما كانا يتحدثان مع واريف، تعلما تدريجيًا بعض الخلفية عن هذا العالم. في هذه اللحظة، راود الاثنين حتى وهم بأنهما صارا حقًا فارسين نبيلين شابين من الغرب، جاءا كمغامرين لدعم هذا المخيم المتداعي والمتهالك!

نعم، فارسان نبيلان شابان، لا عجوزان هَرِمان!

“العجوز فو، منذ متى لم نقاتل جنبًا إلى جنب؟” حتى جسداهما تغيرا. شعر نالان هونغوو بأن جسده كله امتلأ بقوة الشباب. في الخارج، كان رجلًا عجوزًا واهنًا، أما في اللعبة، فقد أحس بوضوح أنه في أوج عمره بين العشرينات والثلاثينات!

لوح بالسلاح في يده بقوة، فصنع صوت صفير حاد داخل المخيم

“تقريبًا… عدة مئات من الأعوام، على ما أظن…” أخذ الرجل العجوز الطويل أنفاسًا عميقة من الهواء النقي حوله، وارتجفت يده الممسكة بالسلاح قليلًا. بدا أن جسده القوي وطاقته الوفيرة يعيدانه إلى العشرينات أو الثلاثينات من عمره، إلى ذلك العصر الذي بدأ فيه للتو التجوال في العالم!

بصفتهما رجلين عجوزين استحما ذات يوم بالدم في ساحة القتال، وقاتلا شمالًا وجنوبًا من أجل بلدهما، لم يفقدا بطولتهما القديمة. غير أنه الآن، وقد صار العالم في سلام، وكبر الأبطال في السن، لم تعد الطموحات الواسعة في قلبيهما تجد مكانًا للشجاعة

كان الأفضل أن ينسحبا إلى عشيرتهما، ويعيشا ما تبقى من أعوامهما، ويتركا شؤون المستقبل لمن يأتي بعدهما

أطلق نالان هونغوو فورًا عواءً طويلًا: “حيث يشير النصل الطويل، تسقط كل العوائق! هل تجرؤ على الاستحمام بالدم مع هذا العجوز مرة أخرى؟!”

ارتعش وجه فانغ تشي: “هل يمكن أن يصاب كبار السن هذه الأيام أيضًا بمتلازمة الصف الثاني؟”