الفصل 353 : الحرب، بوذا، الكف (1
الفصل 353: الحرب، بوذا، الكف (1)
في التبت، مارسوا جنازة الطيور.
تشير جنازة الطيور إلى وضع الجثة في حقل مفتوح بعد الموت، ثم تأتي الطيور وتلتهم الجسد؛ ومن هنا جاءت التسمية.
بالطبع، لم يكن ذلك هو الشكل الوحيد للجنازات؛ فهناك جنازة الباغودا، حيث يُسجى الجثمان تحت باغودا حجرية، وهناك حرق الجثث حيث يُحرق الجسد، لكن الأكثر شيوعًا كانت جنازة الطيور.
قد يرى الناس من السهول الوسطى هذا الأمر بربريًا ويوجهون أصابع الاتهام، قائلين إن الجنازات طقوس مهيبة وكريمة لتكريم الموتى، فكيف يمكن للمرء أن يسمح للطيور الكاسحة بتمزيق الجثة؟
ومع ذلك، كان هناك سبب لانتشار جنازة الطيور في التبت؛ أولاً، أسباب عملية؛ فالتبت تقع على ارتفاع شاهق، حيث الهواء بارد ورقيق، ونتيجة لذلك، لا تتحلل الجثث بسهولة، كما أن الأرض صخرية وقاحلة، مما يجعل الدفن صعبًا، وحتى حرق الجثث يفشل في توليد حرارة كافية بسبب رقة الهواء.
كانت هناك أيضًا أسباب روحية؛ فاسم آخر لجنازة الطيور هو الجنازة السماوية، وهو ما يعني إعادة الجسد إلى السماء.
وفقًا لتعاليم النصوص المكرمة، لم يكن جسم الإنسان أكثر من مجرد قشرة فارغة، وعندما يموت الشخص، يشرف راهب لاما على الجنازة، ويتم ترتيل نص قديم يُدعى “كتاب الموتى”، المعروف باسم “باردو ثودول”، في أبيات لإحياء ذكرى المتوفى.
بعد ذلك، يُقدم جسد الراحل إلى السماء؛ وفي طريق الرحيل، يُعرض الجسد على السماوات ويُعطى للنسور كعمل من أعمال الصدقة، فتقوم النسور، التي تفوق أجنحتها طول الإنسان بسهولة، بالتهام الجثة من الأعالي.
بييييييك—
كانت هناك نسور تلقي بظلال سوداء وهي تحلق عبر هذه السماء؛ فعندما يموت شخص ما، تتسلل النسور من مكان ما، بل كانت هناك أوقات تتجمع فيها النسور رغم عدم موت أحد بعد، فقد التقطت رائحة الموت.
حتى مجرد طيور السماء كانت تشعر بأن الكثير من الناس سيموتون وينزفون قريبًا.
في تلك اللحظة، مرت صخرة صغيرة بجانب نسر.
سوييك—
جفل النسر، ورفرف بجناحيه وحلق عاليًا في الهواء؛ لقد كان النسر يطير بالفعل على ارتفاع كافٍ، لكن من الواضح أنها كانت صخرة ألقيت بيد بشرية.
“اللعنة، لقد أخطأته.”
“هه، يا لك من غبي.”
“بفت!”
لم تكن تلك سوى صخرة ألقاها أحد قطاع الطرق من جيش الرياح الهائجة؛ وعلى الأرض، احتشد قطاع الطرق كالغيوم.
لا تتخيلهم كأولئك اللصوص الصحراويين الذين يفتقرون للانضباط والمعدات الجيدة؛ فجيش الرياح الهائجة كان مختلفًا، كان لديهم خيول حرب صحراوية تركض بحرية حتى فوق الرمال الغائرة العميقة.
كانت هيئاتهم فوق تلك الخيول صورة حية للبسالة الشرسة؛ لم يرتدوا دروعًا رديئة، بل دروعًا منسوجة من قشور حديدية، وحتى خيولهم كانت مدرعة لصد السهام القادمة، وكانت سروجهم مزودة بشباك مصنوعة من أسلاك حديدية وأشياء مثل الأقواس والنشاب.
كانت براعتهم القتالية الفردية استثنائية أيضًا؛ فبالنسبة لمجرد قطاع طرق، لم تكن مستويات زراعتهم منخفضة، فجميعهم كانوا على الأقل فنانين قتاليين من الدرجة الأولى.
كان قائد الفرقة خبير قمة، والقائد كان خبير قمة فائقة؛ كانت قوتهم القتالية تضاهي أي طائفة كبرى، وعندما يتحرك هؤلاء الفرسان بحرية عبر ساحة المعركة، وينسقون هجماتهم على ظهور الخيل، لم يكن هناك شيء في العالم يخشونه.
“هيي، أنت!”
في تلك اللحظة، ألقى شخص ما حجرًا على رأس اللص الذي ألقى الصخرة سابقًا على النسر.
“آه!”
تذمر اللص الذي ضُرب على مؤخرة رأسه وهو يدير رأسه، ثم شهق من الصدمة؛ فقد كان هناك شخص يمكنه غرس الخوف في نفوسهم، وهو الكاهن الأعلى للطائفة الشريرة الذي يقودهم حاليًا.
لوى مانغ-هون شفتيه بابتسامة ساخرة.
“أطلق سهم الإشارة.”
الحضور المرعب الذي أظهره مانغ-هون عند وصوله، كيف يمكن لأي شخص أن يشهد ذلك ولا يخاف؟
تلقى اللص سهم الإشارة من مانغ-هون.
“هـ-هيرك!”
حاول سحب قوسه، لكنه تراجع من الصدمة؛ كان رأس سهم الإشارة على شكل صافرة بها ثقوب محفورة لإصدار صوت عند إطلاقها، ولكن من ثقوب الهواء في الصافرة، كانت الحشرات تخرج رؤوسها وتتلوى.
“أطلق.”
لكن مانغ-هون لم يهتم سواء كان اللص خائفًا أم لا؛ أومأ اللص بسرعة وثبّت سهم الإشارة على قوسه، وصوب نحو قصر بوتالا، عبر البحيرة المتجمدة.
كان ألف من قطاع الطرق في عملية عبور البحيرة، وكان رهبان اللاما في قصر بوتالا يراقبونهم من فوق أسوار الحصن.
أطلق اللص سهم الإشارة في ذلك الاتجاه؛ لم يصدر الصوت الصافي الشبيه بالصافرة الذي كان يصدره في الأصل.
سكرييييييييتش!
بدلاً من ذلك، رن صوت غريب ومنفر، مثل صرخة الموت الأخيرة لشخص ما، في كل الاتجاهات؛ ربما كان صوتًا مناسبًا للإعلان عن بدء الغزو.
ضيق مانغ-هون عينيه، متتبعًا مسار سهم الإشارة؛ كانت المسافة بعيدة، وبالكاد مرئية لقطاع الطرق، لكن مانغ-هون أطلق ضحكة حادة.
“لقد هبط جيدًا… ما الذي تحدقون فيه جميعًا؟”
أعطى الأمر لقطاع الطرق الذين كانوا يحدقون فيه بذهول.
“هجوم. انطلقوا، اصطدموا بهم. اقتلوا واقتلوا.”
ردد قائد جيش الرياح الهائجة الأمر: “جيش الرياح الهائجة! هجوووووم!”
“هجوووووم!” صرخ قطاع الطرق في انسجام تام وهم يبدأون هجومهم؛ ألف جندي من الخيالة الحديدية اندفعوا نحو قصر بوتالا، وشعر المرء وكأن الأرض نفسها ترتجف.
كان الدالاي لاما يرتدي ملابس مختلفة عن المعتاد؛ كان يرتدي أردية حمراء وصفراء، مع قبعة مزخرفة، وكان غطاء رأس احتفاليًا مزينًا بالفاجرا وريش الصقور، وفي إحدى يديه، كان يحمل عصا طقوس مصنوعة من الذهب.
“اذهبوا من هذا الطريق.”
ودع بيك يي-غانغ ورفاقه وهم ينزلون تحت الأرض؛ حيث فتحت بلاطة حجرية في وسط البركة الاصطناعية فمها ببطء نحوهم، وكان هناك درج يؤدي إلى الداخل.
كان الظلام يدور بعمق شديد لدرجة أن المرء لا يستطيع معرفة المدى الذي يصل إليه.
“بمجرد العثور على المفتاح، سيفتح طريق الخروج.”
“الطريق؟”
“نعم. إنه يؤدي شرقًا، إذا اتبعته مباشرة، فستصل إلى قرية، ومن هناك، احصل على حصان وعد إلى السهول الوسطى.”
فكر بيك يي-غانغ فيما إذا كان سيواجه جيش الرياح الهائجة مباشرة، لكن البانشن لاما أكد له أنهم يستطيعون الوقوف في وجه جيش الرياح الهائجة والكاهن الأعلى مانغ-هون؛ وهكذا، قيل لبيك يي-غانغ أن يأخذ المفتاح ويعود إلى السهول الوسطى في حالة الطوارئ.
“هذا ليس شيئًا يمكننا القيام به، أنت فقط، يا تلميذ طائفة الحارس، من يمكنه تحقيق ذلك.”
“أفهم ذلك.”
قبل بيك يي-غانغ الاقتراح، ثم حدث ذلك.
دودودودودو—
تردد صدى اهتزاز عميق ومنخفض من مكان ما؛ كان منخفضًا ومشؤومًا لدرجة لا يمكن أن يكون صوت حوافر تعدو.
“…زلزال؟”
كان هذا هو التفسير الوحيد الذي تبادر إلى الذهن؛ نظر بيك يي-غانغ إلى الراهب العظيم.
لقد رفض الراهب العظيم والفاجرا الأربعة العظام عرض المغادرة معًا.
قال الراهب العظيم بضحكة مكتومة: “حتى بالنسبة لي، ليس لدي رغبة في الموت بسبب البرد في طريق العودة.”
كانت حياته معلقة حقًا بخيط الآن؛ ولهذا السبب اختار البقاء هنا، وقد حث الفاجرا الأربعة العظام على العودة أيضًا، لكن كلاً من هيون تشيوك وهيون مو اختارا البقاء بجانبه.
من منظور قصر بوتالا، لم يكن هناك سبب لرفض مساعدة اثنين من خبراء القمة الفائقة.
“اعتنِ… بنفسك.”
قدم بيك يي-غانغ ذلك الوداع ثم صمت؛ من المرجح أن تكون هذه لحظته الأخيرة مع الراهب العظيم، والراهب العظيم لن يتمكن من البقاء بصحة جيدة على أي حال.
انفجر الراهب العظيم في ضحكة قلبية.
“ماذا تفعل! اذهب الآن!”
لم يكن هناك وقت للاستغراق في لحظة الوداع؛ أومأ بيك يي-غانغ ونزل الدرج، وتبعه دام هيون وتشيونغهو، وأخيرًا دخل غال دونغ-تاك.
بين ذراعي غال دونغ-تاك كانت الصغيرة تسيرينغ؛ لقد قرروا أنه من الصواب اصطحاب الطفلة تسيرينغ في الرحلة على الأقل.
توقف غال دونغ-تاك في منتصف الدرج، والتفت ونظر إلى الراهب العظيم للمرة الأخيرة.
“وداعًا، أيها الراهب.”
“نعم، اذهب بسلام.”
ومع ذلك، اختفوا عن الأنظار؛ غطى البانشن لاما الدرج المفتوح بالبلاطة الحجرية مرة أخرى.
غادر الراهب العظيم، مدعومًا بالفاجرا الأربعة العظام، الغرفة؛ وحث البانشن لاما الدالاي لاما على المغادرة أيضًا.
“من فضلك، اذهب.”
في هذه اللحظة بالذات، كان جيش الرياح الهائجة يهاجم قصر بوتالا؛ وكان رهبان اللاما يصدون قطاع طرق جيش الرياح الهائجة عند جدار الدفاع الأول.
أومأ الدالاي لاما ونظر إلى السقف للمرة الأخيرة؛ حيث كانت تتدلى لوحة تانغكا.
بوديساتفا طويل الشعر جالس في وضعية نصف اللوتس؛ لوحة تانغكا تصور بوديساتفا أفالوكيتسفارا.
تذكر الدالاي لاما أحد الألقاب المنسوبة إليه: تجسيد لغوانيين.
لقد كان ادعاءً سخيفًا؛ أن يقولوا إنه تجسيد لذلك الكائن النبيل الذي نزل طواعية من مرتبة بوذا ليصبح بوديساتفا…
لقد كان مجرد رجل، وبشكل غريب بما يكفي، يتذكر حياته السابقة.
وضع الدالاي لاما كفيه معًا تجاه لوحة تانغكا الخاصة بغوانيين؛ إذا كانت هناك لحظة لتلقي عون بوذا، فستكون الآن.
وبعد ذلك، سحب مقبضًا مثبتًا على الحائط.
كيريريك—كوونغ!
قرقعت السلاسل، ولم تعد الآلية إلى وضعها الأصلي، ثم جاءت سلسلة من أصوات الارتطام الثقيلة.
كوونغ—كونغ—كوووونغ—
كان ذلك صوت إغلاق المدخل تمامًا، المدخل الذي مرت من خلاله مجموعة بيك يي-غانغ؛ حتى لو انهار قصر بوتالا، فلن يتمكن جيش الرياح الهائجة والكاهن الأعلى من ملاحقة مجموعة بيك يي-غانغ عبر ذلك الطريق.
“لنذهب.”
اكتملت الاستعدادات؛ وتوجه الدالاي لاما إلى الخطوط الأمامية.
كاكاكانغ—
أرجح راهب لاما عصاه الزن وصد نصل “وولدو”؛ كانت عصا الزن تُستخدم في الأصل كعصا للمشي، وطولها جعلها مفضلة عند مواجهة نصل وولدو في المعركة.
لكن ذلك لم يكن صحيحًا إلا إذا كان الخصم يهاجم مباشرة وبشكل متوقع بالنصل؛ ففي اللحظة التي تم فيها صد النصل، رش اللص شيئًا من فمه.
“بوووه!”
لسعت رائحة نفاذة أنفه؛ وبحلول الوقت الذي أدرك فيه أن اللص قد بصق زيتًا، كان الأوان قد فات بالفعل.
فوووووش—!
اشتعل الزيت المنفث على الفور، مما أدى إلى إحراق راهب اللاما.
“آاااغ!”
حتى الراهب الذي تدرب بعمق في الزراعة الروحية لم يستطع تحمل ألم احتراق جسده بالكامل؛ تخبط محاولاً إخماد النيران التي تلتهم جسده، لكن النار لم تنطفئ.
في النهاية، فقد توازنه مع شهقة وسقط من فوق سور الحصن؛ مات راهب اللاما بصرخة أخيرة.
ابتسم اللص الذي قتل الراهب بغطرسة، لكن تلك الابتسامة كانت لحظة راحته الأخيرة.
ثود!
ضرب كف ضخم اللص مباشرة في ظهره؛ سقط اللص ليلقى حتفه بنفس طريقة راهب اللاما.
وقف الراهب في منتصف العمر الذي قتل اللص بتقنية الماهامودرا والدموع في عينيه.
“غرررغ…”
رنت الصرخات والصيحات بشكل فوضوي في كل اتجاه.
“آااارغ!”
“إنه قادم!”
على الرغم من أن رهبان اللاما قد تدربوا بعمق في الزراعة، إلا أن هذه كانت المرة الأولى التي يختبرون فيها مثل هذه الحرب؛ ولأن بوابة الحصن كانت تقع في الطابق الثاني، ركز الرهبان دفاعهم على سد الدرج المؤدي إلى الأعلى.
قاموا بتكديس جذوع الأشجار لمنع الخيول من المرور، لكنه كان رد فعل متهاونًا للغاية؛ فقد كان قطاع الطرق يلقون خطافات التسلق ويتسلقون جدران الحصن بأنفسهم.
“هف، هففف…”
بكى راهب لاما عند رؤية هذا الجحيم الحي؛ قُطع رأسه بسهولة شديدة.
سيوك—
كان الشخص الذي يمسح الدم عن نصله المنحني هو قائد المئة في جيش الرياح الهائجة.
“يبكي مثل الطفل. هه.”
بصفته خبيرًا بمستوى القمة، كان يتحرك بهدوء وخلسة، على عكس قطاع الطرق الآخرين؛ لقد تسلق الجدار ليزرع الفوضى من الخلف.
لفت شخص ما انتباهه؛ في الأعلى وقف راهب رفيع المستوى بأردية مختلفة، واقفًا بمفرده.
لمعت عينا قائد المئة.
‘هذا هو الراهب العظيم!’
تعرف على الراهب العظيم في الحال؛ تمامًا كما قيل له—بالفعل، لقد جاء الراهب العظيم من السهول الوسطى، وسمع أيضًا أن الراهب العظيم قد فقد قدراته في فنون القتال.
لم يستطع تفويت هذه الفرصة؛ قام قائد المئة بحشو سهم في قوسه، وصوب نحو الفرصة المثالية لإزهاق روح الراهب العظيم، ثم أطلق وتر القوس.
سوايييييك—
طار السهم مباشرة نحو صدر الراهب العظيم غير المحمي—
تونغ!
—لكن شخصًا ما ظهر خلف الراهب العظيم وضرب السهم بيده العارية.
ذلك الجسد الضخم والوجه الشبيه بالشيطان—
تمامًا كما كان قائد المئة على وشك تذكر اسم “الفاجرا الأربعة العظام”.
أطلق هيون مو، الذي كان يحرس الراهب العظيم، زئير الأسد.
“هاات!”
عند تلك الصيحة المدوية، جفل جسد قائد المئة وتجمد؛ وبعد ذلك، قفز عضو آخر من الفاجرا الأربعة العظام—هيون تشيوك—مثل النمر.
بالنسبة لعين قائد المئة، كل ما استطاع رؤيته هو قبضة متوهجة باللون الذهبي تندفع نحوه.
كواااانغ—!
حطمت قبضة هيون تشيوك جمجمة قائد المئة بضربة واحدة؛ وبعد أن حول أحد ضباط جيش الرياح الهائجة إلى روح منتقمة، صرخ هيون تشيوك بجرأة.
“أعيدوا تنظيم الصفوف!”
وبعد فترة وجيزة، انضم هوجي لاما، ويوجي لاما، والدالاي لاما، والبانشن لاما إلى ساحة المعركة أيضًا.
ملاحظة مترجم: طقوس جنازة الطيور قد تبدو قاسية، لكنها تعكس فلسفة عميقة حول فناء الجسد وعودته للطبيعة.
إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️
حسابي انستا
: @wuthe_rin
إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️
حسابي انستا
: @wuthe_rin
المزيد من الفصول قادم قريبًا.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل