الفصل 67 : البرج 9

الفصل 67: البرج 9

خلال الشهر الماضي، كان يون-وو مشغولًا جدًا

وأثناء انتظاره أن ينهي هينوفا صنع عيون غايغس، تتبع الأماكن التي كان شقيقه فيها، محاولًا أن يعيش الحياة التي عاشها شقيقه. ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل تدرب أيضًا على علم المعادن من أجل إصلاح ساعة جيب شقيقه

وكان لديه سبب آخر للبقاء في المنطقة الخارجية

وهو وضع استراتيجية للاندفاع بسرعة عبر الطوابق السفلية

‘أنهى جيونغ-وو الطوابق العشرة الأولى خلال 10 أيام’

السبب الذي جعل آرثيا تجذب انتباه اللاعبين من جميع أنحاء البرج

هو أنهم مروا عبر طوابق ما يسمى ‘منطقة المبتدئين’ بعد 10 أيام من إنهاء البرنامج التعليمي، أي ما يعادل إنهاء طابق واحد يوميًا لمدة عشرة أيام

كان ذلك رقمًا غير مسبوق، وأصبح نقطة تحول في تاريخ البرج الممتد لآلاف السنين

وبفضل هذا، تمكن جيونغ-وو وفريقه، آرثيا، من إثبات أنفسهم كواحدة من أكثر العشائر تأثيرًا في البرج

والرقم الذي سجلوه ترك أثرًا لا يمحى، ولم يُكسر حتى بعد تفكك آرثيا

لكن بالطبع، ما أراد يون-وو الحصول عليه من كسر هذا الرقم لم يكن الشرف ولا المجد

‘حصل جيونغ-وو على مفتاح هاديس بعد تسجيل ذلك الرقم’

مفتاح هاديس، المفتاح الثاني لفتح خزانة أوليمبوس

كان قطعة مخفية، تُمنح فقط لمن يعبرون منطقة المبتدئين بسرعة

تمامًا كما مُنح مفتاح زيوس فقط للاعبين الذين تصدروا البرنامج التعليمي، كان البرج يطلب من اللاعبين مرة أخرى إنجاز مهمة صعبة إلى حد مؤلم

لم أعرف بوجود خزانة أوليمبوس وطريقة الحصول على مفتاح زيوس إلا بعد أن حصلت على مفتاح هاديس متأخرًا. بعد ذلك، شعرت ببعض الندم، لأنني لو بذلت جهدًا أكبر قليلًا، كان بإمكاني أن أحتل المركز الأول وأحصل على مفتاح زيوس. لحسن الحظ، حصلت لاحقًا على فرصة لدخول خزانة أوليمبوس، لكن لو استطعت الدخول أبكر قليلًا…

كانت الطريقة الوحيدة للحصول على مفتاح هاديس هي كسر الرقم السابق، وهذا يعني أنه كان عليه أن يعبر تلك الطوابق العشرة في أقل من 10 أيام

رغم أن الأمر سيكون تحديًا، فإنه لم يظن أنه سيكون شديد الصعوبة

كل المهارات والخبرات التي اكتسبها خلال البرنامج التعليمي ستكون عونًا كبيرًا له

وفوق كل ذلك، ستُضاف عين غايغس إلى قوته

وفجأة، مرت ابتسامة خافتة على شفتي يون-وو

‘والآن بعد أن أفكر في الأمر، أليس هذا أيضًا منافسة بيني وبين جيونغ-وو؟’

بدأت الرغبة المشتعلة في التغلب على شقيقه تتجمع بسرعة في ذهنه

كبرياؤه كأخ أكبر لم يسمح له بالخسارة أمام جيونغ-وو

رفع يون-وو رأسه ونظر خارج النافذة

وفي البعيد، كان البرج قائمًا، ورأسه يخترق السماء الغائمة

“هاه… أولئك الأوغاد! لم أحظَ بيوم هادئ واحد منذ بدأ ذلك الأحمق بالمجيء إلى هنا”

في الحدادة، بعد أن غادر يون-وو والشقيقان، كان هينوفا يتذمر وهو ينفث من غليونه بغضب

كانت حدادته مكانًا هادئًا خلال السنوات القليلة الماضية. لكن خلال بضعة أيام فقط، حدثت أشياء كثيرة دفعة واحدة

ثم جاء أولئك الصغار الثلاثة

ومهما صرخ عليهم مرارًا ليصمتوا، لم يستمعوا إليه أبدًا

كيف انتهى به الأمر متورطًا مع أولئك الصغار؟

كان كل هذا بسبب ذلك الفتى صاحب القناع الأبيض

‘مهلًا لحظة… ما اسمه مجددًا؟’

وبينما كان يحاول تذكر اسم يون-وو، أدرك هينوفا سريعًا أنه كان يناديه ‘يا فتى’ أو ‘أيها الأحمق’ أو ‘أيها الوغد’، لكنه لم يناده باسمه قط، بل لم يسأله حتى عن اسمه

عندها بدأ يشعر بالأسف لما فعله به

وفي الوقت نفسه، شعر بالامتنان ليون-وو

“لا. لا. انظر إلى مقدار التوتر الذي أعانيه بسبب ذلك الشقي الصغير!”

وبينما كان يتمتم لنفسه، سار هينوفا إلى المكان الذي كان يون-وو يجلس فيه دائمًا

في المكان الذي كانت المطرقة تصدر فيه ضجيجًا عاليًا، وكان المعدن المنصهر يشع حرارة شديدة، والفرن ينفث نارًا حارقة حتى قبل دقائق قليلة فقط. بقيت هناك صور يون-وو وهو يطرق قطعة معدن بصمت، وفانتي بثرثرته المزعجة إلى جانبه، وإيدورا وهي تقرأ كتابها بهدوء

شعر كما لو أن تلك الصور ستدب فيها الحياة في أي لحظة

وفوق ذلك، ظلت الصور تتداخل مع مشهد آخر من ذاكرته

‘مهلًا يا عجوز! تعال وانظر إلى هذا! أليس هذا مذهلًا؟’

‘انتظر لحظة، لقد استخدمت تلك المهارة، أليس كذلك؟ لقد وعدت ألا تستخدم أي مهارة!’

‘لا. لم أستخدمها. ليس لديك دليل أصلًا’

‘كيف يمكن أن يخرج هكذا من دون استخدام مهارتك!’

‘هل لديك دليل؟ ها؟’

‘أيها الحقير!’

‘مهلًا يا رفاق. هل يمكنكم التوقف عن الصراخ من فضلكم؟ أنا أقرأ هنا’

‘اذهبي إلى مكان آخر إن كنت تريدين القراءة!’

‘تسك. لهذا ينعتك الناس بالغبي’

···

ذلك المشهد الصاخب، الفوضوي، المربك، والمليء بالحركة الذي كان يتذكره

في الماضي، كان هناك صغار يزورون حدادته بين الحين والآخر كما لو كانت مخبأهم

حاول هينوفا الصراخ عليهم، وركل مؤخراتهم، وشتمهم، واستخدام عدة طرق أخرى لطردهم من حدادته، لكنهم لم يهتموا بما قاله

لكن ذلك كان مشهدًا لن يتكرر مرة أخرى أبدًا

تصاعد خيط من الدخان الأبيض مصحوبًا بتنهيدة عميقة، وارتفع ليملأ سقف الحدادة

‘أظن أنني كبرت فعلًا’

هز هينوفا رأسه بابتسامة مُرّة

“همف. أولئك الأوغاد…”

ربما كان من الأفضل أن يكتفي بهذا القدر اليوم

إذا واصل الطرق بهذا الشكل، فقد يفسد الأداة

‘لنرَ هنا… همم، يبدو أنني أوشكت على إنهاء هذه الأداة. هل مر شهر بالفعل؟ هاها، الوقت يطير بسرعة’

بدا أن الوقت مر أسرع من المعتاد

كان الموعد النهائي الذي وعد فيه هينوفا بإكمال الأداة قد أوشك على النهاية بالفعل

‘حسنًا، حتى لو تأخرت، فالذنب كله ذنبه’

وبهذه الفكرة في ذهنه، كان هينوفا على وشك إطفاء نار الفرن والنهوض من مقعده

وفي تلك اللحظة،

صرررير

“اعذرني”

فُتح الباب فجأة

“آسف، لكن المتجر مغلق. عُد غدًا إذا كنت…”

تحدث هينوفا أولًا إلى الزائر المفاجئ من دون أن ينظر، وعندما أدار رأسه، تجمد وجهه

كان واقفًا أمام الباب رجل أقسم أنه لن يراه مرة أخرى أبدًا

رجل من ذكرياته القديمة

“لقد مر وقت طويل، يا معلمي”

ابتسم الرجل ابتسامة خفيفة لهينوفا

تحت سماء الليل المغطاة بقمر ساطع ونجوم متلألئة، ذهب يون-وو مرة أخرى إلى المقهى الذي كان شقيقه يزوره كثيرًا، وشرب قهوة البندق على الشرفة

وخلف السور، امتد مشهد ليلي رائع يفيض ببريق الأضواء الملونة

كان منظرًا نابضًا بالحياة إلى درجة لا يمكن أن يمل المرء منه، لكن انتباه يون-وو الآن كان منشغلًا بشيء آخر غير المنظر

[لا يمكن الوصول إلى المعلومات]

[فشل التقييم]

[لا يمكن الوصول إلى المعلومات]

···

[نجح التقييم]

[ساعة جيب ؟؟؟ الخاصة بـ؟؟؟]

؟؟. ؟؟؟؟؟؟

‘لقد نجح’

أومأ يون-وو بعد أن فحص ساعة الجيب باستخدام عيون التنين

بدا أن اكتساب المهارات المتعلقة بعلم المعادن قد سمح له أخيرًا برؤية معلوماتها

لكن بالطبع، حتى لو انفتحت، لم يكن هناك الكثير مما يستطيع قراءته

‘لا يزال أمامي طريق طويل’

لكن كما يقول المثل ‘البداية الجيدة نصف العمل’، ما دام قد تمكن من فتحها، فالشيء الوحيد المتبقي هو اكتساب مزيد من المعرفة والمهارات لتعزيز عيون التنين

وفي اللحظة التي كان يبتسم فيها لإنجازه،

“ماذا تفعل هنا وحدك…؟”

سمع يون-وو صوتًا من الخلف

أعاد ساعة الجيب بسرعة إلى جيبه

وفي هذه الأثناء، جاء فانتي وإيدورا وجلسا بجانب يون-وو

وكأنه ما زال غير معتاد على استخدام ألفاظ الاحترام، قال فانتي نهاية الجملة بشكل غير واضح

ابتسمت إيدورا وتحدثت بعد رشفة من قهوتها

“الأخ الأكبر كاين ليس مثلك، أيها الأخ فانتي. ربما كان يرسم استراتيجية لتسلق البرج. أليس كذلك؟”

قالت ذلك بابتسامة عريضة

لكن على خلاف ابتسامتها،

“…؟”

كان يون-وو يظهر وجهًا حائرًا كما لو أنه سمع شيئًا خاطئًا

“الأخ الأكبر؟!؟”

وبدا فانتي مشمئزًا من صوت شقيقته المتدلل الذي لم يسمعه في حياته قط

لكن إيدورا أبقت الابتسامة على وجهها وتابعت

“إن كنت أخًا أكبر لشقيقي فانتي، فأنت أيضًا أخ أكبر لي. أم أن هناك لقبًا آخر تريدني أن أناديك به؟”

فقد فانتي أعصابه عند رد إيدورا

“هذا غير عادل! إذن ناديني أنا أيضًا بالأخ الأكبر!”

“ولماذا أفعل؟”

شمخت إيدورا بخفة في وجه فانتي

كان موقفًا مختلفًا تمامًا عن الموقف الذي تتخذه عند التحدث إلى يون-وو

بُهت فانتي وحدق في إيدورا بدهشة، لكن إيدورا تجاهلت نظرته ببساطة

وانفجر يون-وو أيضًا ضاحكًا من حديثهما

كان هذان الاثنان لاعبين صادفهما فقط بالمصادفة

ظن يون-وو أنهما سيتركانه بعد أن قاتله فانتي، لكن الاثنين بقيا في المنطقة الخارجية وظلا يتبعانه

في البداية، تجاهلهما فحسب. لكن مع قضائه وقتًا أطول معهما، بدأ يجدهما لطيفين، كأن لديه أخًا صغيرًا وأختًا صغيرة

وخاصة كلما بدآ بالمشاجرة، كان يرى فيهما شخصين آخرين أيضًا

يون-وو وشقيقه

كان ودويل

“الأشقاء متشابهون مهما كان المكان”

وفي اللحظة التي ابتسم فيها يون-وو ابتسامة راضية،

“بالمناسبة، يا أخي الأكبر”

عاد يون-وو إلى وعيه عند نداء فانتي

كان على وجهه تعبير غريب

“كنت أشعر بهذا منذ هذا الصباح”

ثم ألقى نظرة إلى أسفل الشرفة

تحولت عيناه إلى نظرة شرسة تمامًا مثل تلك التي أظهرها عندما التقوا لأول مرة في البرنامج التعليمي

“لماذا تترك هذه الذيول وشأنها؟ إنها تزعجني حقًا”

‘الذيول’ التي كان فانتي يتحدث عنها. كانوا اللاعبين الذين يتجسسون على يون-وو

ربما كانوا يعتقدون أن أحدًا لم يلاحظهم، لكن ما لم يعرفوه هو أنهم كانوا مراقبين منذ اللحظة التي بدأوا فيها باتباعه

ومع ذلك، لم يكلف يون-وو نفسه عناء طردهم. بل كان يتجول بحرية أكبر في الشارع محاولًا أن يخبرهم بمكانه

لكن فانتي لم يستطع فهم معنى أفعال يون-وو

لو كان مكانه، لاتخذ إجراءات بالتأكيد

ألقى يون-وو أيضًا نظرة إلى أسفل المبنى

“اتركهم”

“ماذا؟ لكن…”

“…”

“حسنًا، حسنًا. يا للعجب، لا داعي لأن تنظر إلي هكذا”

تذمر فانتي وهو يزم شفتيه

تجاهله يون-وو ورفع كوب القهوة إلى شفتيه

كان يجد أن اتباع هؤلاء اللاعبين له أمر مزعج جدًا أيضًا. لذلك حاول التخلص منهم في المرة الأولى التي لاحظ فيها مطاردتهم

لكن حتى لو ابتعد عنهم للحظة، سرعان ما كانوا يلحقون به ويبدأون باتباعه مرة أخرى، مثل العلقات تمامًا

إن كان الأمر كذلك، فمن الأفضل أن يتركهم وشأنهم

‘لا أريد أن أسبب أي اضطراب هنا أيضًا’

لم تكن لدى يون-وو أي رغبة في إراقة الدم في المكان الممتلئ بذكريات شقيقه

وفي تلك اللحظة، لاحظ يون-وو أن الناس بدأوا يتجمعون أمام مبنى المقهى الذي كانوا فيه

كما بدأ اللاعبون الذين كانوا يتجسسون على يون-وو يتحركون بانشغال، كما لو أنهم وجدوا شيئًا

“هاه؟ ما الذي يحدث؟”

فانتي أيضًا كان قد لاحظ حضورًا يصعد الدرج، فحوّل نظره إلى مدخل الشرفة

عند الباب، كان هناك رجل يرتدي ملابس مرتبة وعلى وجهه ابتسامة

أما فانتي، فعقد حاجبيه. كان مستاءً من رؤية شخص يقترب منهم من دون إذن

لهذا السبب نشر عمدًا شائعات تقول إن الشقيقين من قبيلة وحيدي القرن استأجرا مبنى المقهى لفترة، في محاولة لمنع الناس من دخوله

لكن الرجل، كما لو أنه لا يهتم بالشائعات على الإطلاق، سار متجاوزًا فانتي وإيدورا ووقف أمام يون-وو

ثم سأل بأسلوب مهذب

“اعذرني يا سيدي، هل أنت كاين؟”

“نعم، لكن من أنت؟”

سأل يون-وو، فابتسم الرجل ابتسامة عريضة

“سررت بلقائك، كاين. أنا رهاام من عشيرة زيفير الأحمر. أود دعوتك إلى عشيرتنا زيفير الأحمر”