الفصل 30 : الاستقرار

الفصل 30: الاستقرار

“وفقًا لقواعد المزارعين الروحيين الأحرار، أنت يا أخ فانغ من وجهت الضربة الأخيرة إلى هذا النمر الشيطاني، لذلك يمكنك الحصول على حصة. ما رأيك؟”

مسحت عينا تشين يي العكرتان قليلًا فانغ شينغ قبل أن يتحدث فجأة

“الأخ الأكبر!”

لم يستطع تشين هونغتيان، عند سماع هذا، إلا أن يقلق

كم من الجهد بذلوه من أجل هذا الوحش الشيطاني؟ كيف يمكنهم إعطاء حصة لشخص غريب!

كم سيكون ذلك من الأحجار الروحية ذهابًا وإيابًا!

أبطال كانغشان الخمسة، بعد تجوالهم في عالم الزراعة الروحية، لم يكونوا أشخاصًا طيبين سذجًا!

لكن تشين يي هز رأسه، مستخدمًا نظرته لإيقاف أخيه الثالث عن الكلام

أما هوا فييوي، فعند سماع هذا، أطلقت ضحكة فاتنة: “بالفعل… هذا الأخ الصغير يستطيع قتل نمر شيطاني بضربة واحدة، وهذا يوضح أن مهارته ليست ضعيفة. هل لي أن أسأل من أي سيد مشهور تعلم؟”

كانت تحاول بهدوء معرفة أصل فانغ شينغ وخلفيته

“ليست لدي طائفة ولا جماعة…”

ضحك فانغ شينغ بخفة: “أما مواد هذا النمر الشيطاني، فلا أحتاج إلى أخذ شيء منها إطلاقًا. كل ما في الأمر أنني تأخرت خارج السوق لبعض الوقت مؤخرًا، ولم أتوقع أن يتغير السوق بهذا الشكل. أتساءل كيف هو الوضع الآن في سوق تشينغلين؟”

بوجود طائرته المسيرة لجمع الأعشاب، لم يكن يهتم بمواد هذا النمر الشيطاني من المرتبة الأولى

كان هدفه الرئيسي من إظهار نفسه هو جمع المعلومات

“كل شيء بخير في السوق… غير أن أسعار مختلف السلع ارتفعت. أصدر شيخ طائفة تشينغشوان ‘أمر قتل الشياطين’، لذلك يمكن الآن كسب حصة إضافية من الأحجار الروحية عند قتل الوحوش الشيطانية…”

أطلق تشين يي نفسًا طويلًا، وظهرت ابتسامة مرة على وجهه المتقدم في السن قليلًا: “نحن فقط نعاني بعض الضغط، ولهذا خرجنا للمخاطرة بصيد الوحوش الشيطانية…”

“إذن هكذا الأمر…”

أومأ فانغ شينغ بتفهم، وسأل بضعة أسئلة أخرى، ثم شبك يديه بعد لحظة: “الجبال عالية والمياه طويلة؛ سنلتقي مرة أخرى!”

ومض فورًا، واختفى داخل الغابة الكثيفة، وتمايل جسده عدة مرات قبل أن يتلاشى

“الأخ الأكبر، لماذا تكون مهذبًا جدًا مع مجرد فتى؟” رأى تشين هونغتيان تقنية حركة فانغ شينغ، فومضت عيناه: “لا أظن أن هذا الشخص مزارع روحي، ولا حتى في المستوى الفطري…”

“هيه هيه، أيها الأخ الثالث، لقد أخطأت في تقديره…” كان صوت هوا فييوي ناعمًا وفاتنًا، كأنه يتسلل إلى العظام. “هل يستطيع فنان قتالي عادي في المستوى المكتسب قتل ‘نمر اللهب القرمزي’ بضربة واحدة؟”

أما مينغ يي وشين يوشين، فقد وصلا إلى نمر اللهب القرمزي، وأخرجا خناجر وأدوات أخرى، واستعدا لجمع مواد الوحش الشيطاني

وعندما قلبا النمر الشيطاني، صرخا بدهشة: “الأخ الأكبر، انظر!”

مشى تشين يي إلى هناك، فرأى أن بطن النمر الشيطاني الأبيض الثلجي قد صار الآن متفحمًا بالكامل

“هذا… سحر البرق؟ تعويذة من سمة البرق؟”

ضاقت عينا تشين هونغتيان

“لا، أخشى أنها… أداة سحرية مصقولة بالدم!”

فكر تشين يي في عصا الشاب ذي الرداء الفضي، التي كانت موجهة إليهم، فسرى برد مفاجئ في جسده: “هذا الشخص… لا يجوز استفزازه!”

أداة سحرية مصقولة بالدم!

حتى في سوق تشينغلين، كانت مثل هذه الأشياء نادرة للغاية

كان حاملوها جميعًا وجودات في قمة المستوى الفطري، ومع أداة سحرية مصقولة بالدم، حتى مزارعو تدريب التشي المتوسط العاديون سيضطرون إلى معاملتهم كأنداد

لكن هذه الأداة ظهرت لدى فنان قتالي في المستوى المكتسب!

ماذا يعني هذا؟

إن لم يكن الطرف الآخر قد كان محظوظًا فقط والتقطها من بقايا ما، فلا بد أن لديه خلفية عميقة ومن الصعب جدًا استفزازه!

ومن خلال محادثتهم الآن، لم يكن ذلك الشاب بالتأكيد شخصًا محظوظًا ومغرورًا فقط

“الأخ الأكبر والأخت الثانية يجيدان حقًا قراءة الناس…”

حك تشين هونغتيان مؤخرة رأسه: “لحسن الحظ، ذلك الشخص لم يرد حتى لحم الوحش الشيطاني. فلنجمع المواد بسرعة ونغادر فورًا…”

“نعم، أيها الأخ الثالث، هذه أكثر جملة عملية قلتها. هذا المكان غير مناسب للبقاء طويلًا” أومأ تشين يي، ووجه الأربعة إلى البدء بسلخ نمر اللهب القرمزي ونزع عظامه. حمل كل واحد منهم أكثر من نحو 50 كيلوغرامًا من اللحم، إلى جانب جلد النمر وعظامه وأجزائه الثمينة، ثم غادروا بسرعة…

ومن بعيد، كان لا يزال بالإمكان سماع صوت مينغ يي المتحمس قليلًا: “مواد هذا النمر الشيطاني تساوي على الأقل عشرات الأحجار الروحية منخفضة الدرجة! لقد أصبحنا أثرياء هذه المرة!”

“هيه هيه… من المؤسف أنه مع زيادة الوحوش الشيطانية، انخفض سعر لحم الوحوش الشيطانية في السوق مؤخرًا… وإلا لكنا كسبنا أكثر”

بعد أن غادر هؤلاء الأشخاص، جذبت البقايا الدموية على الأرض عدة ذئاب جائعة، فراحت تلعق بقايا اللحم بحماس

وعلى غصن شجرة، من دون أن يلاحظه أحد، نقر طائر رفراف جناحيه، ثم رفرف وطار بعيدًا

…

“يبدو أن أولئك الخمسة لم يكذبوا علي، ولم تعمهم الجشع أيضًا…”

في مكان غير بعيد، نظر فانغ شينغ إلى المراقبة وأومأ

“لا يبدو أن سوق تشينغلين يتعامل مع موجة الوحوش هذه كأمر كبير، لذلك يستحق الذهاب إلى هناك واستئجار منزل…”

لا بد من القول إن المنزل كان هوسًا لدى فانغ شينغ

كان هو السابق يحلم دائمًا بشراء منزل على النجم الأزرق، لكنه ظل أملًا بعيد المنال

“إذا كانت المنازل رخيصة، فربما يمكنني شراء أرض أولًا في سوق تشينغلين؟”

مـركـز الـروايـات هو المالك الحصري لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا.

مسح فانغ شينغ ذقنه، مفكرًا بعمق

…

سوق تشينغلين

كان هذا المكان كما هو، لا يختلف كثيرًا، بل بدا أكثر حيوية

وربما كان السبب هو التشكيل الذي يغطي السوق كله، مانحًا الناس إحساسًا قويًا بالأمان

دخل فانغ شينغ السوق كالمعتاد، ثم توجه مباشرة إلى مكتب أقامته طائفة تشينغشوان

كان مضيف طائفة تشينغشوان المسؤول عن منطقة الأكواخ يحمل لقب تشانغ، واسم داوي هو تشينغيانغزي. كان لديه لحية قصيرة مدببة، وكان يبتسم دائمًا للجميع

لكن عندما سأل فانغ شينغ عن أسعار الأراضي، صار تعبيره جادًا على غير عادته: “رغم أن طائفتنا تملك كثيرًا من الأراضي، فليست أي منها للبيع… المنازل في منطقة الأكواخ للإيجار فقط، وليست للبيع!”

“إذن هكذا الأمر، لقد كنت متسرعًا”

اعتذر فانغ شينغ مرارًا، لكنه اشتكى في داخله: ‘ليست للبيع؟ إذن ماذا عن مقر عائلة تشنغ الكبير؟ أليس هذا مجرد استقواء علينا نحن المزارعين الروحيين الأحرار لأننا ضعفاء؟’

‘لكن مع تجارة جيدة كهذه، لو كنت مكانهم، لأردت أيضًا أن يبقى الدخل مستمرًا، لا أن أبيع الإوزة التي تبيض ذهبًا…’

كان على المزارعين الروحيين الأحرار والفنانين القتاليين الذين يستأجرون المنازل أن يدفعوا شهريًا، كما أن المنازل تغير مستأجريها بسرعة كبيرة؛ من يدري متى يموت أحدهم

في تلك اللحظة، تستطيع طائفة تشينغشوان استعادة المنزل وكسب مبلغ آخر منه

“فماذا عن استئجار منزل إذن؟”

تراجع إلى الخيار التالي وسأل

“دعني أخبرك يا صديقي الشاب، بيوت الإيجار في هذا السوق مقسمة إلى 3 درجات: عليا، ووسطى، ودنيا. البيوت العليا داخل السوق، وتشغل أكثر من نحو ثلثي دونم، وبناؤها أنيق… والبيوت الوسطى على حافة السوق، غنية بالطاقة الروحية، وفيها ساحات صغيرة… والبيوت الدنيا عند سفح الجبل، وهي تلك الأكواخ التي رأيتها”

عاد تشينغيانغزي إلى تعبيره المبتسم، وهو يمسد لحيته: “لا تحتاج إلى السؤال عن مساكن الكهوف العليا. مساكن الكهوف الوسطى تكلف 10 أحجار روحية في الشهر، وعادة لا يستأجرها إلا خبراء المرحلة المتأخرة من صقل التشي ومزارعو تدريب التشي المتوسط ذوو المهارات الخاصة…”

عند هذه النقطة، نظر إلى فانغ شينغ، وبدا في نظرته شيء من الاستفزاز

لكن فانغ شينغ بقي بلا تعبير، وهو يعلم أنه إذا اندفع بحماسة، فسيسقط في فخ الاستهلاك ويصبح مغفلًا: “إذن مجرد كوخ من الدرجة الدنيا!”

“الأكواخ من الدرجة الدنيا تكلف حجرًا روحيًا واحدًا في الشهر، مع حجر إضافي كضمان. هذه هي التي لم تُختر بعد، يمكنك أن تختار بنفسك”

انخفضت ابتسامة تشينغيانغزي كثيرًا. أخرج دفترًا سميكًا وسلمه إلى فانغ شينغ: “أي منزل ليس عليه تعليق بالقلم الأحمر هنا بلا صاحب. اختر أي واحد يعجبك”

راقب فانغ شينغ بعناية، وقارن كل واحد منها بخريطة منطقة الأكواخ التي التقطتها الطائرات المسيرة في ذهنه

في الواقع، لم يكن هناك ما يُختار منه؛ فالبيئة نفسها على أي حال! سيئة وخطرة بالقدر نفسه!

ومع ذلك، حاول فانغ شينغ أن يختار موقعًا أكثر عزلة، وهو الأسهل للهروب: “هذا يكفي”

“نعم”

جمع تشينغيانغزي حجرين روحيين، وسلم فانغ شينغ مفتاحًا نحاسيًا، ثم حذره: “بسبب موجة الوحوش، دخل بعض المزارعين الروحيين الأحرار غير المنضبطين إلى السوق أيضًا. السوق ليس هادئًا الآن، فليكن حظك جيدًا…”

“شكرًا لإخباري…”

شبك فانغ شينغ يديه وغادر المكتب: ‘همم، رغم أن تشينغيانغزي هذا جشع… لا يبدو شخصًا سيئًا’

وهو يحمل المفتاح النحاسي، لم يكن في عجلة للذهاب إلى منزله الجديد. بدلًا من ذلك، بدأ يتجول في السوق

وبينما كان يتجول، لاحظ فانغ شينغ الفرق فورًا

“بالفعل، انخفضت أسعار مختلف مواد الوحوش الشيطانية بشدة… بينما ارتفعت ضروريات المعيشة ارتفاعًا حادًا… ففي النهاية، إما أن المزارعين هربوا إلى السوق، أو أكلتهم الوحوش الشيطانية. من بقي ليزرع أو يقوم بالأعمال المتفرقة؟”

“ومع أن معظم اقتصاد السوق لا يزال يعمل بمستوى المقايضة، لو واجهوا أساليب مالية من عصر ما بين النجوم، أتساءل إلى أي حد سيُستغلون؟ آه… لا يبدو هذا صحيحًا أيضًا، لأن بعض الناس يستطيعون قلب الطاولة مباشرة، مثل تلك القوى الثلاث الكبرى. على الأرجح سيبتسمون وهم يشاهدونني أكسب الكثير من الأحجار الروحية، ثم يرسلون خبراء أقوياء في النهاية لسرقتي مباشرة، وربما يستعيرون رأسي أيضًا لتهدئة الاستياء؟”

“بالفعل، في مكان فوضوي كهذا، كل حديث عن تنشيط التجارة هراء. القبضة الأكبر هي الحقيقة الفعلية”

ومع هذه الفكرة، تخلى فانغ شينغ عن كل أفكار التجارة وجني المال الكبير، واستعد ببساطة لشراء بضعة كيلوغرامات من الأرز الروحي

ثم اكتشف بعجز أنه بسبب هجران كثير من الحقول الروحية، ارتفع سعر الأرز الروحي بشدة، ليصل إلى حبتين من الرمل الروحي لكل نحو نصف كيلوغرام، أي ضعف السعر السابق تمامًا!

“اللعنة، هذه سرقة… لا، حتى السرقة لا تكسب المال بهذه السرعة”

“بدلًا من هذا، قد أشتري بعض لحم الوحوش الشيطانية لتجربة شيء جديد…”

تجول فانغ شينغ بين الأكشاك المختلفة، ثم أضاءت عيناه فجأة عندما رأى دينغ هونغ شيو وجدها!

كان الجد والحفيدة يعتنيان بكشك أرز روحي. كانت دينغ هونغ شيو تنادي الزبائن بخجل، بينما كان دينغ بوشان مستلقيًا على الجانب، يرتشف الخمر أحيانًا

‘انتظر، أنا الآن في هيئتي الحقيقية، إنهما لا يعرفانني…’

تحرك قلب فانغ شينغ، واقترب من كشك الأرز الروحي: “كم سعر أرز عطر اللوتس الروحي هذا؟”

“حجر روحي واحد لكل نحو 3 كيلوغرامات!”

أجابت دينغ هونغ شيو. كانت أسعار أكشاك المزارعين الروحيين الأحرار أرخص بالتأكيد من المتاجر، وإلا فلن تجذب الزبائن

“إنه غال قليلًا…”

عبس فانغ شينغ: “كان من قبل نحو 5 كيلوغرامات مقابل حجر روحي واحد! إذا اشتريت كمية أكبر، هل ستمنحونني خصمًا؟ وإلا فقد أشتري لحم وحوش شيطانية لآكله!”

“صفقة كبيرة!”

وضع دينغ بوشان قرعة خمره بسرعة وجاء، وعلى أنفه الأحمر ابتسامة: “إذا اشترى الزبون الموقر نحو 25 كيلوغرامًا أو أكثر، يستطيع هذا العجوز أن يقرر منحك خصمًا. ما رأيك في 8 أحجار روحية مقابل نحو 25 كيلوغرامًا؟”

“حسنًا، هذا يكفي”

لوح فانغ شينغ بيده، وهو يعلم أنه لن تكون هناك تخفيضات أخرى

بعد اكتمال الصفقة، وبينما كان دينغ بوشان يشاهد ظهره الراحل، قال لحفيدته: “أرأيت؟ هذا ما يسمى شابًا وسيمًا. بمجرد النظر إلى ردائه، تعرفين أنه ليس عاديًا. إنه سخي في ماله، بل يشتري الأرز الروحي ليأكله، فلا بد أن لديه الكثير من الأحجار الروحية… آه، يا هونغ شيو الصغيرة، عليك أن تفتحي عينيك جيدًا. عندما تجدين زوج حفيدة لجدك لاحقًا، يجب أن تبحثي عن شخص مثله. لا تتورطي مع أولئك أصحاب الأكشاك الفقراء مثل المرة الماضية…”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.