الفصل 184 : اطلب من السيد جيانغ أن يجعلني ثريًا

الفصل 184: اطلب من السيد جيانغ أن يجعلني ثريًا

كانت قاعة المآدب الفخمة تضم حوالي عشرين طاولة، وكل طاولة تعج بأناس يصرخون ويضحكون في صخب عارم.

جلس جيانغ تشين في أدنى موضع عند الطاولة الأخيرة، وهي الأقرب إلى البوابة.

كان يجلس معه على الطاولة بعض الأشخاص الهامشيين الذين يحضرون الاجتماع، وغالبًا ما كانوا يغادرون الطاولة حاملين كؤوس النبيذ، يركضون بحثًا عن شخص ما لنخب، مقدمين وجوهًا مفعمة بالحماس ليقابلوا بصدود بارد.

هذا هو أسلوب ممارسة الأعمال؛ عندما يحين وقت التخلي عن الحياء، عليك أن تفعل ذلك بلا تردد.

الكرامة شيء يمكن تخزينه في المنزل في المراحل الأولية، وليس من المتأخر استعادتها عندما يكبر المرء ويصبح أكثر قوة.

من حسن الحظ أن يجد المرء شخصًا يمكنه التملق له؛ فما زال هناك قلة على الطاولة لا يعرفون حتى إلى من يتوجهون للتملق، لذا لم يملكوا سوى الجلوس والقلق ينهشهم.

من بين هؤلاء جميعًا، كان جيانغ تشين هو الأكثر تميزًا.

لقد ركز تمامًا على تقشير بذور البطيخ قبل تقديم الطعام، وانصب تركيزه على الأكل بمجرد تقديمه؛ كان الرجل بأكمله منفصلاً تمامًا عن الموقف المحيط به.

عندما بلغت المشروبات ذروتها بعد مرور بعض الوقت، انتهت جلسة التحية، وتحرر الجميع من قيودهم، لتبدأ جلسة التباهي رسميًا.

بدأ تماسيح لينتشوان العمالقة في استعراض قواهم، كل منهم يظهر مهاراته الخارقة، وتوالت الادعاءات الجوفاء وسط عاصفة من التصفيق.

عندها بدأ جيانغ تشين في التحرك؛ خلع معطفه، وحمل زجاجة النبيذ، وسار بهدوء في القاعة كأنه شبح، لا يتحدث ولا يتباهى، بل يقترب من كل هدف بلطف شديد.

أصحاب الأعمال لديهم دوائرهم الصغيرة الخاصة، وليس بمقدور الجميع تكوين صداقات معهم.

تمامًا مثل جيانغ تشين، الذي لم يكن يبحث إلا عن الدوائر التي تثير اهتمامه للاستماع إليها.

“من أنت؟”

“نادل الفندق، مخصص لخدمة عمالقة الأعمال في شربهم. بوجودي هنا، يمكنك التركيز تمامًا على الدردشة.”

مد جيانغ تشين يده ليلتقط زجاجة النبيذ، وصب كأسًا للسائل، ثم استمر في الاستماع.

لم يشك المدير الذي سأل في أمره، لأن جميع النادلين الحاضرين كانوا يرتدون ملابس سوداء، لذا استمر في الانغماس في مناقشات الصناعة والتباهي بنفسه، وأعاد الكأس بشكل طبيعي بعد الشرب.

حسنًا؟

أين ذهب ذلك الفتى؟

أين ذهب الفتى الذي كان يخدمني في الشرب وناداني بعملاق الأعمال؟

“السيد وانغ الذي افتتح مدينة غسيل القدم كان يحب ترتيل بوذا.”

“السيد ليانغ، الذي يمتلك مأدبة السعادة وجوكسيانلو، نباتي دائمًا.”

“السيد شو، الذي يدير الفندق، لديه هوس بالنظافة؛ إنه لا يستخدم حتى المناديل، بل يحضر منديله الخاص.”

“السيد تشنغ، الذي يدير مطعمًا غربيًا ومقهى، لا يشرب النبيذ الأحمر بل يشرب الشاي فقط، ويحب شواء الرصيف أكثر من أي شيء.”

“…”

استدار جيانغ تشين، وعاد إلى الطاولة وقرأ بصمت بضع كلمات رئيسية، وشعر أنهم جميعًا يمتلكون تناقضات مثيرة للاهتمام.

بعد ساعة، وفي منتصف مأدبة غرفة تجارة لينتشوان، لم يستطع جيانغ تشين الاحتمال وتسلل للخارج، ووجد زاوية وفتح النافذة ليتنفس الصعداء.

لم يعد يطيق الأمر.

حتى وهو “ملك التباهي”، فإنه بعد الاستماع إلى تباهٍ مستمر لمدة ساعة، لم يعد قادراً على التحمل.

لقد بالغوا في التباهي، خاصة السيد تشن، المعروف بكونه عملاق التجزئة، الذي سكر لاحقًا وتحدث بوجه محتقن بالدم، قائلاً إنه سيبيع أحذية قطنية لأفريقيا وورق تواليت للهند.

حقًا، هناك دومًا من هو أبرع منك، والسماء فوقها سماء أخرى؛ ليتنا نستطيع بيع إنسانيتنا للأيام الصغيرة وتواضعنا للعصي الكبيرة.

“رئيس، لقد جمعت كل بطاقات العمل المفيدة.”

كانت وي لانلان قد أزالت بالفعل لوحة تسجيل الدخول، وسحبت جميع بطاقات العمل الموجودة بداخلها، ممسكة بحزمة سميكة في يدها.

“حسنًا، ضعيها في حقيبتك أولاً، ثم اذهبي إلى كافتيريا الطابق الثالث لتناول شيء ما، وسأقوم بتعويضك لاحقًا.”

“وماذا عنك؟”

تمطى جيانغ تشين بكسل: “السيد هي لم يغادر بعد. لا يمكنني ترك الطاولة هكذا، سيكون ذلك قلة احترام. نلتقي في موقف السيارات لاحقًا.”

“حاضر.” أومأت وي لانلان برأسها.

“بالمناسبة، لا تدعي أولئك المديرين يلمحونكِ، حتى لا تنكشف أسرارنا عند مناقشة الأعمال لاحقًا.”

بعد أن أنهى جيانغ تشين كلامه، دخل قاعة المآدب مرة أخرى، وبقي هو وهي ييجون خارج الفندق حتى انتهى العرض.

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مـركـز الـروايات.

المدير هي ليس من هواة الشرب، لذا لم يشرب كثيرًا، وكان ذهنه لا يزال صافيًا، ولم يستطع فهم سبب وجود جيانغ تشين هنا.

لا شرب، ولا تملق.

على الرغم من أنه تجول في المكان عدة مرات، إلا أنه لم ينطق بكلمة واحدة، بل اكتفى بصب النبيذ لكل من يراه. ما الفائدة من ذلك؟

“هل أنت متأكد أنك لا تحتاج مني أن أطلب لك بطاقة عمل؟”

هز جيانغ تشين رأسه: “أولئك جميعًا مديرون كبار. أنا صغير جدًا في الوقت الحالي، ولن يلتفتوا إليّ. لا فائدة من امتلاك بطاقة عمل الآن، انسَ الأمر.”

لم يستطع هي ييجون سوى التنهد قليلاً: “كما هو متوقع، لا أزال عاجزًا عن سبر أغوارك.”

“السيد هي، أين سائقك؟ هل تريد أن تستقل سيارتي للعودة؟”

“لا داعي، من المحتمل أن السائق قد جاء لاصطحابي. سأبقى عند الباب قليلاً لأستنشق بعض الهواء وأستعيد وعيي، اذهب أنت أولاً.”

كانت الرياح الباردة في ليلة الشتاء تشتد. قاد جيانغ تشين السيارة مع وي لانلان خارج موقف السيارات تحت الأرض، وتوقف عند جانب طريق عشوائي، وأشعل ضوء الليل، وبدأ يتفحص بطاقات العمل بعناية واحدة تلو الأخرى، مستبعدًا غير المفيد منها، ومبقيًا فقط على البطاقات الهامة، ثم دون بضع كلمات رئيسية بقلم جاف.

لاو تشو والآخرون على حق، الذاكرة قصيرة المدى يسهل نسيانها، والذاكرة الجيدة لا تضاهي قلمًا رديئًا في النهاية.

“لانلان، هل تعتقدين أن بطاقة العمل هذه مصنوعة من الذهب؟”

أخرج جيانغ تشين بطاقة عمل ذهبية لمطور عقاري وسأل.

“مستحيل، على الأكثر هي مطلية باللون الذهبي.”

لم تصدق وي لانلان حقًا أن شخصًا ما قد يضع ذهبًا في بطاقة عمل، أليس ذلك غباءً؟

شعر جيانغ تشين أيضًا أن الأمر مستحيل، وشعر بقليل من الندم، لكنه قرر العودة ومحاولة حرقها للتأكد.

لا يهم إذا كانت مزيفة، فهذه البطاقات المفيدة هي أكبر مكاسبه الليلة، ومن المرجح أن تصبح كل واحدة منها لبنة بناء للمستقبل.

*طرق طرق طرق*

في هذه اللحظة، سُمعت طرقات منتظمة على نافذة السيارة من الخارج. ظن جيانغ تشين أنه واجه شرطي مرور، ففتح النافذة ونظر للخارج، ليرى وجه هي ييجون بتعبيراته المعقدة.

بعد الشرب، كان وجهه محتقنًا، وحاجباه معقودين، وبدا شبيهًا بـ تشونغ كوي.

في هذا الوقت، كانت عينا هي ييجون مثبتتين على الحزمة السميكة من بطاقات العمل، صمت لفترة، وأخيرًا نظر إلى وي لانلان الجالسة في المقعد الخلفي.

“المديرة وي؟”

“السيد هي، يا لها من صدفة…” ردت وي لانلان ببعض الارتباك.

بعد التأكد من هوية الطرف الآخر، لم يستطع طرف فم هي ييجون سوى الارتعاش.

منذ البداية، شعر أن فتاة تسجيل الدخول عند الباب تبدو مألوفة، وكان ينوي إلقاء نظرة أخرى، لكن جيانغ تشين أوقفه.

بالنظر إلى الوراء الآن، تبين أن الحفرة الأكبر قد حُفرت بالفعل عند الباب، وسقط الجميع فيها واحدًا تلو الآخر.

يا له من أسلوب بارع، جيانغ تشين هذا يمتلك حقًا أساليب بارعة.

الرجل حقًا لم يكن يريد بطاقات عمل، بل أراد أن يسلم الجميع بطاقاتهم طواعية وبكل أدب.

“السيد هي، لماذا أنت هنا؟” لم يستطع جيانغ تشين سوى السؤال.

ابتسم هي ييجون: “لقد ركبت السيارة للتو، وعندما وصلت إلى هنا، رأيت سيارتك متوقفة. ظننت أن هناك مشكلة ما، فنزلت لألقي نظرة. لم أتوقع أنني حقًا…”

“أنت حقًا طيب القلب.” أطلق جيانغ تشين مديحًا منمقًا.

“أريد أن أقول إن عينيّ قد فُتحتا حقًا، أيها السيد جيانغ، من يمكنه أن يصبح ثريًا إن لم تصبح أنت كذلك؟”

“هل تصدقني إذا قلت إنني التقطت بطاقات العمل هذه؟” تظاهر جيانغ تشين بالبراءة دون خجل.

قال هي ييجون إن الأشباح فقط هي من قد تصدق ذلك: “الأمر ليس أنني لا أستطيع فهمك، بل إنني استخففت بشهيتك.”

“مستحيل، لم آكل الكثير من الطعام، ولم أشرب قطرة نبيذ واحدة. شهيتي صغيرة جدًا.” بدا جيانغ تشين متواضعًا.

“لا تتحدث بهذا الهراء، فقط أشبع فضولي، كيف خطرت لك هذه الفكرة الخبيثة؟”

نزل جيانغ تشين من السيارة وسحب هي ييجون إلى جانب الطريق: “ألم

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.