الفصل 84 : استنارة من البحر
الفصل 84: استنارة من البحر
من خلال حوت تنين البحر المحرم، رأى شو تشينغ بوضوح أن الوجود المرعب في قاع البحر لم يغادر
بل لوى جسده وتوقف في البعيد، وكان التنين ذو العنق الثعباني الطويل يهتز، ورأسه الشبيه برأس التنين والتمساح يواجههم
كشفت نظرته اللامبالية عن نية قتل، وثبتت على قارب الدارما الخاص بشو تشينغ وحوت التنين تحته، كما لو كان يقيس قوة فريسته، مستعدًا للهجوم في أي لحظة
كان جسده مثل بطريق عملاق، يزيد ارتفاعه على 600 متر، وله أربع زعانف تنين قوية تتمايل قليلًا، وكانت مغطاة بالبرنقيل، وتطلق مخالب صغيرة لا تُحصى. أما أكثر ما أدهش، فكان عنقه المبالغ في طوله ونحافته، وقد امتد عليه صف من الأشواك السوداء الحادة
كان بالفعل التنين ذو العنق الثعباني
كان هذا أحد الصيادين الشائعين في البحر المحرم الذين ذُكروا في سجلات البحر
تسارع تنفس شو تشينغ قليلًا، لكنه ظل هادئًا. علمته تجربته في غابة المنطقة المقيدة أنه عند مواجهة وحش شرس قوي، ما لم تكن هناك استحالة تامة للقتال، فلا يجب عليه أبدًا أن يُظهر الخوف
وخاصة أن التنين ذو العنق الثعباني الموصوف في سجلات البحر كان حذرًا بطبيعته، لذلك بمجرد أن يشعر بأن الخصم ليس سهل الاستفزاز، كان يغادر أولًا في العادة
عند التفكير في هذا، ومض بريق بارد في عيني شو تشينغ
“أنتما الاثنان، أطلقا كل زراعتكما الروحية لتشكيل ردع!”
لم تقل الأخت الكبرى دينغ كلمة، وامتثلت فورًا، فانفجرت زراعتها الروحية بعنف أكبر، وشكلت تموجات. ورغم أن تشاو تشونغ هنغ كان أحمق، فإنه لم يكن بلا أمل. أطلق زراعته الروحية بسرعة، بل وتلاعب بطائر العنقاء ليتخذ وضعية هجومية
جعل كل هذا التنين ذا العنق الثعباني تحت البحر مضطربًا بعض الشيء، فتحرك جسده ببطء، لكنه من الواضح لم يكن يريد الاستسلام بعد
ضيّق شو تشينغ عينيه، وشخر ببرود، وشكل ختمًا بيده. وعلى الفور، انطوت أشرعة الأجنحة الثمانية لقارب الدارما، وبينما فُعّلت الدفاعات بالكامل، دارت الزراعة الروحية داخل جسده بكل قوتها في هذه اللحظة
ومع هدير، انفجرت فجأة هالة الطبقة الثامنة من فن جبل البحر، وظهر ظل با خلفه مباشرة
جلده المتشقق، وجسده الأخضر، وقرنه الوحيد الحلزوني، وتلك العينان الحمراوان المجنونتان، كلها جعلت ظل با، عند ظهوره، يطلق زئيرًا شرسًا نحو قاع البحر
وانتشرت درجات حرارة عالية مدهشة بعنف أكبر
كانت هذه الحرارة العالية غريبة، كما لو أن الماء لا يستطيع إطفاءها. ظهر بعض بخار الماء المتبخر حول سطح البحر، مما جعل البحر المحيط ضبابيًا بعض الشيء. أصبح التنين ذو العنق الثعباني مضطربًا على الفور، وبدا غير مرتاح جدًا لهذا التغير المفاجئ، وبدأ يتراجع، لكن حركته لم تكن كبيرة
جعل هذا المشهد عيني الأخت الكبرى دينغ تتسعان، كاشفتين عن لمعان قوي. أما تشاو تشونغ هنغ، فقد شهق، وظهر الرعب من جديد في عينيه وهو ينظر إلى شو تشينغ
تجاهل شو تشينغ الاثنين، فقد كان كل انتباهه الآن منصبًا على التنين ذو العنق الثعباني. وبعد فن جبل البحر، دار نص تحويل البحر الخاص به أيضًا بكل قوته من دون تردد. وعلى الفور، تحول ماء البحر حول قارب الدارما إلى تيارات خفية متدفقة، وصارت هالة حوت التنين أكثر شراسة، مثبتة على التنين ذي العنق الثعباني
وليس هذا فقط، بل إن القرن الوحيد والأرجل الأربع لقارب الدارما الخاص بشو تشينغ أطلقت أيضًا ضوءًا باهرًا، حاملة ردعًا قويًا انتشر إلى الخارج
كانت قوة الالتهام الموجودة داخل القرن الوحيد، وأكثر من 3,000 شفرة داخل كل رجل، كلها مستعدة للانفجار في هذه اللحظة، مطلقة برودة مذهلة. ارتجف التنين ذو العنق الثعباني بوضوح في كامل جسده، وتمايلت الأشواك على عنقه بسرعة، ومن الواضح أنه شعر بتهديد قوي، فتشكلت مواجهة بينه وبين شو تشينغ
امتزجت نظرة شو تشينغ بعيني حوت التنين، محدقة ببرود
وهكذا، مر وقت يعادل احتراق عود بخور
سبح التنين ذو العنق الثعباني حولهما مرة، وأدرك أن شو تشينغ ليس سهل الاستفزاز، فتراجع ببطء. وفي النهاية، تمايل جسده، وتخلى عن الصيد، واختفى في البعيد
لم يرخ شو تشينغ يقظته، وحافظ على هذه الحالة المسلحة وتحكم في قارب الدارما ليتحرك. ولم يطلق نفسًا عميقًا إلا بعد أن غادر قارب الدارما هذه المنطقة البحرية تمامًا لمدة نصف يوم
تنفست الأخت الكبرى دينغ وتشاو تشونغ هنغ على طائر العنقاء الصعداء أيضًا
“تقول سجلات البحر إن هذا الوحش البحري لا يحب المخاطرة، ولا يتحرك إلا عندما يملك ثقة كاملة. ويبدو أن الأمر كذلك فعلًا”
رفع شو تشينغ رأسه، ناظرًا إلى البحر الواسع أمامه
كان يعرف أن هذا في الحقيقة مجرد البحر القريب، بعيدًا جدًا عن منطقة أعماق البحر
لكن حتى هكذا، كان خطره شديدًا بالفعل. يمكن تخيل أن البحر كله لا بد أن يكون غريبًا وخطيرًا للغاية
لذلك وقعت نظرة شو تشينغ على وجه الحاكم المتبقي في السماء
كل شيء كان بسبب وصوله
غيّر ظهوره كل الكائنات الحية، وجعل كل شيء أكثر وحشية ورعبًا
صمت شو تشينغ، ناظرًا إلى البحر. وبعد وقت طويل… ظهر شكل التنين ذي العنق الثعباني ببطء في ذهنه، وظهر في عينيه لمعان متفكر
“يبدو أن مظهر الخصم أكثر ملاءمة للبقاء في البحر المحرم”
تأمل شو تشينغ في قلبه. وبعد أن جلس متربعًا، شكل أختامًا بيديه، وعلى الفور، تغير مظهر حوت تنين البحر المحرم تحت قارب الدارما الخاص به ببطء تحت محاولته
وفي الوقت نفسه، بعدما نجا الأخت الكبرى دينغ وتشاو تشونغ هنغ من الخطر، شعرا بالارتياح ونظرا إلى شو تشينغ. كانت عينا الأولى أكثر إشراقًا، بينما ظل تعبير الثاني المرير يحمل أثرًا من الرعب
رغم أنهما لم يريا شو تشينغ يتحرك، فإن هالته القوية قبل قليل، وظل با المرعب، ووجود حوت تنين البحر المحرم، كلها أوضحت لهما أن هذا شو تشينغ أقوى مما ظناه سابقًا
“تحول طاقة الدم! هذا المدعو شو لم يشكل فقط حوت تنين البحر المحرم بنص تحويل البحر الخاص به، بل إن صقل الجسد لديه وصل أيضًا إلى الكمال العظيم! كيف يمكن أن يكون قويًا إلى هذا الحد!!”
“هذا الأخ الأصغر شو ليس وسيمًا فقط، بل إن زراعته الروحية أعمق مما قُدر سابقًا، وربما لديه حتى وسائل مخفية لم يستخدمها. مثل هذا الشخص سيكون على الأرجح قادرًا على بلوغ تأسيس الأساس في المستقبل…”
وبينما اختلفت أفكارهما، تغير حوت التنين تحت قارب الدارما الخاص بشو تشينغ ببطء أكثر فأكثر
أصبح عنقه نحيفًا تدريجيًا، وظهر عليه صف من الأشواك الحادة. وامتدت من جسده أربعة أطراف زعنفية، مما جعله يشبه التنين ذا العنق الثعباني أكثر فأكثر
وازداد على جسده، مع تغيره، إحساس بأنه أشد ضراوة من السابق، ومتجاوز لماضيه
قبل رؤية التنين ذي العنق الثعباني، لم يكن شو تشينغ قادرًا على إحداث مثل هذه التغييرات الدقيقة، لكن بعدما رآه الآن، شعر أن مظهره سيجعله أسرع وأكثر مرونة وعدوانية في الصيد
وفي الوقت نفسه، ومع دوران نص تحويل البحر، تشكلت حوله أسماك سيف في قاع البحر، وتجسدت أيضًا طيور السن الزائف. بل وبشكل خافت، تشكلت ببطء هيئة عملاقة صغيرة من تجمع قطرات الماء
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مِـركِز الروَايــات وليس في المواقع الناسخة.
حتى اللحظة التالية، ومع هدير من سطح البحر، اخترق حوت التنين الذي غير شو تشينغ مظهره سطح البحر مباشرة وطار إلى الخارج، مطلقًا زئيرًا في منتصف الهواء. ورافقت خطوط من أسماك السيف جسده، مشكلة أقواسًا تحت ضوء الشمس
جعل هذا المشهد عيني الأخت الكبرى دينغ وتشاو تشونغ هنغ تتسعان فورًا. وبعد أن شعرا بتموجات الطاقة الروحية لنص تحويل البحر الخاص بالقمة السابعة منه، غرقا في التفكير
لم يكن جميع تلاميذ الطبقة الثامنة من نص تحويل البحر قادرين على تحقيق التحكم الأقصى لتشكيل حوت تنين
ولم يكن جميع التلاميذ الذين شكلوا حوت تنين قادرين على الفهم وتغيير هيئة حوت التنين من خلال التحكم الأقصى
جعل كل هذا قلبي الأخت الكبرى دينغ وتشاو تشونغ هنغ، اللذين كانا مصدومين أصلًا، يهتزان بعمق أكبر
لم يكن التنين ذو العنق الثعباني ولا أسماك السيف مسجلين في أنماط تعاويذ نص تحويل البحر. بل كانا من إدراكات شو تشينغ في هذه الرحلة البحرية
كان البحر مثل داوي أدرك الداو
ورغم عمقه وغرابته، فإن من يكون بجانبه يمكن أيضًا أن يتعلم بصمت، مما يتيح لمن يملك قلبًا منتبهًا أن ينال الإلهام والاستنارة
تدفق الوقت ببطء. وفي الرحلة اللاحقة، أصبح تشاو تشونغ هنغ أكثر مرارة واكتئابًا. لقد أدرك تمامًا أن هذا شو تشينغ… لا يستطيع تحمل عداوته. فقد صار احتمال بلوغ الطرف الآخر تأسيس الأساس في المستقبل عاليًا للغاية، وبمجرد أن يبلغ تأسيس الأساس، سيحتاج تشاو تشونغ هنغ إلى الانحناء له باحترام
كما أنه لم يرغب في طلب المساعدة من جده لهذا الأمر، لأنه لم يجرؤ. كان قد واجه مواقف مشابهة من قبل، ورغم أن الطرف الآخر كان بائسًا، فإنه هو نفسه كان بائسًا بنفس القدر. وكانت هناك مرات شعر فيها أنه على وشك أن يُضرب حتى الموت على يد جده
لذلك لم يستطع إلا أن يصلي باستمرار في قلبه كي تنتهي الرحلة قريبًا، وكي يغادر شو تشينغ بسرعة
وتحت صلواته، بقي البحر هادئًا في الأيام القليلة التالية. لم يواجه الثلاثة أي خطر، واقترب قارب الدارما تدريجيًا من جزر شيشان حتى استطاعوا رؤية ملامح الأرخبيل من بعيد
وظل حماس الأخت الكبرى دينغ عاليًا طوال الرحلة. ومنذ صعودها إلى السفينة، كانت المواد التي قدمتها مقابل المعرفة تساوي بالفعل أكثر من 300 حجر روح
جعل هذا شو تشينغ يرى عطش الأخت الكبرى دينغ للمعرفة واحترامها لها. شعر أنها شخص جيد، ففي النهاية، لو لم تسر رحلة صيده هذه بسلاسة، فربما لم تكن مكاسبه لتبلغ هذا القدر…
ومع ذلك، وبالنظر إلى أنه قضى وقتًا طويلًا من الزراعة الروحية في إرشادها والإجابة عن أسئلتها بشأن النباتات والأشجار، وكان عليه أيضًا مسؤولية الحماية طوال الطريق، وازن شو تشينغ الأمر في قلبه وشعر أن صفقتهما هذه كانت معقولة جدًا
لكن في نصف اليوم الأخير، ظل شو تشينغ يجيب بصبر عن أسئلة الأخت الكبرى دينغ، لكنه لم يعد يقبل موادها. كان يقدر كثيرًا اجتهاد الأخت الكبرى دينغ في التعلم
عندما رأى تشاو تشونغ هنغ ذلك، تنهد بيأس في قلبه. شعر أنه إذا بدأ شخص وسيم بعدم طلب المال، فهذا يعني أنه على وشك التحرك…
لذلك رفع رأسه إلى جزر شيشان في البعيد، متمنيًا أن يصل إليها فورًا، وينهي الرحلة، ويجعل شو تشينغ يغادر بسرعة
وهكذا، مر الغسق تدريجيًا. وبينما كان الثلاثة يبحرون، ورغم تردد الأخت الكبرى دينغ في الفراق، صارت جزر شيشان أكثر وضوحًا في أعينهم
حتى عندما وصلوا إلى وجهة الأخت الكبرى دينغ في هذه الرحلة، كان تشاو تشونغ هنغ في غاية الحماسة، ونظر بترقب إلى الأخت الكبرى دينغ على قارب الدارما الخاص بشو تشينغ
“الأخ الأصغر شو، ألن تأتي معنا حقًا إلى هنا؟ سأزور كبيرة من عائلتي، وهي عمتي. زراعتها الروحية عميقة، وتحب دعم الأجيال الأصغر. إذا أتيت، فستكسب الكثير بالتأكيد”. التفتت الأخت الكبرى دينغ لتنظر إلى شو تشينغ، وحاولت إقناعه قبل أن تنزل من السفينة
قفز قلب تشاو تشونغ هنغ فورًا، وبلغ قلبه حلقه. حدق بشدة في شو تشينغ، خائفًا من أن يومئ شو تشينغ بالموافقة
“لن أذهب. لدي أمور أخرى أعتني بها. الأخت الكبرى دينغ، اعتني بنفسك”
أظهر شو تشينغ ابتسامة مهذبة. وبعد أن نزلت الأخت الكبرى دينغ من قارب الدارما إلى الشاطئ، وهي تلتفت مرارًا إلى الخلف، أطلق قارب الدارما الخاص بشو تشينغ صوتًا مكتومًا، وتراجع ببطء، ثم استدار، وكان على وشك الإبحار نحو البعيد
على شاطئ الجزيرة خلفه، وفي نسيم البحر، تمايل رداء الداو الخاص بالأخت الكبرى دينغ مع الريح، ورقص شعرها الأسود، وارتفع وجهها الجميل، وحدقت عيناها المشرقتان في شو تشينغ على قارب الدارما فوق البحر، ثم تحدثت فجأة بصوت عال
“الأخ الأصغر شو، اعتن بنفسك في رحلتك. عندما تنتهي هذه الرحلة البحرية ونعود إلى الطائفة، سآتي لأجدك كي أواصل طلب الإرشاد”
عندما سمع تشاو تشونغ هنغ هذا، غرق قلبه مرة أخرى، وصار وجهه كئيبًا
أومأ شو تشينغ على قارب الدارما قليلًا عند سماع كلماتها، ولوح بيده، وتحكم في قارب الدارما، مبحرًا تدريجيًا إلى البحر الواسع
ومع ابتعادهم عن الجزيرة وعودة قارب الدارما إلى الهدوء، صار تعبير شو تشينغ هادئًا أيضًا، وارتفعت داخله نية حادة
وقف على قارب الدارما، وبدا ببطء كأنه تحول إلى سيف حاد على وشك أن يُسحب من غمده، وصارت نظرته باردة وهو ينظر نحو البحر المحرم خلف الأرخبيل البعيد
كان ذلك الاتجاه وجهته، موقع جزيرة سحلية البحر
بسرعته الحالية، كان يستطيع الوصول إليها خلال يومين على الأكثر. وبصفتها نقطة موارد عامة غنية بجلد سحلية البحر، كانت جزيرة سحلية البحر لا بد أن تكون مكانًا للقتل والتنازع
ومض بريق بارد في عيني شو تشينغ. جعلته الأيام الكثيرة في البحر أكثر ألفة بالبحر المحرم، وكان مستعدًا أيضًا… للتحرك
“أحتاج إلى أن أكون أكثر يقظة…”
تمتم شو تشينغ، ولوح بيده اليمنى. وعلى الفور، انفجرت سرعة قارب الدارما تحته مرة أخرى، واندفع زائرًا فوق سطح البحر، مقتربًا أكثر فأكثر من جزيرة سحلية البحر وفق إرشاد خريطة البحر
وعلى طول الطريق، بدأ ينظم خنجره، ويرتدي قفازيه، ويشحذ العلامة الحديدية السوداء، ويرتب سمومه
يوم واحد، يومان…
عندما ملأ غسق اليوم الثالث السماء، وأضاء الوهج القرمزي من بين فجوات الغيوم الداكنة على البحر، وصارت الرياح فوق سطح البحر كله أعنف بكثير، ظهرت جزيرة أخيرًا أمام شو تشينغ
كانت الجزيرة سوداء بالكامل، كما لو كانت ملفوفة بالكآبة، وكأنها تخفي وحوشًا شرسة آكلة للبشر. وظل العفن والرطوبة عالقين في الهواء، باعثين رائحة التحلل والموت
وتناثرت حول البحر مئات قوارب الدارما، كل واحد منها مختلف، لكن لم يكن أي منها من قوارب دارما القمة السابعة
وعلى الشاطئ، بقيت بعض جثث البشر والوحوش التي ماتت منذ مدة غير معروفة، باعثة إحساسًا باردًا مخيفًا
وبالنظر إلى الأعلى أكثر، كانت الجبال والغابات السوداء تلتف داخل الجزيرة، والقمم متداخلة بعضها فوق بعض. وضغطت هالة قتل، تحمل إحساسًا بالقمع، بثقل مثل الغيوم الداكنة عند الغسق، وملأت كل الاتجاهات
ومع اقتراب قارب الدارما الخاص بشو تشينغ، بدت نظرات مخفية داخل الجبال والأدغال كأنها تُفتح وتُغلق في لحظة، مثبتة ببرود على شو تشينغ
أدرك شو تشينغ بوضوح سوء النية في تلك النظرات. رفع رأسه، وضاقت عيناه ببطء، وكان تعبيره هادئًا، لكن هالة حادة مثل النصل انبعثت منه
بدا كأنه تحول إلى ذئب منفرد، مما جعل تلك النظرات تتوقف واحدة تلو الأخرى، ثم تنسحب بعدما شعرت بشيء
كان شو تشينغ بلا تعبير. تمايل جسده وهو يخطو إلى الشاطئ، ولوح بيده ليضع قارب الدارما بعيدًا، ونفض الغبار عن نفسه، ثم سار نحو الأدغال. وعندما مر بجانب الجثث المتناثرة حوله، خفض رأسه لينظر إليها
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل