الفصل 691 : أول فور وان (12
الفصل 691: أول فور وان (12)
المخلّص
كائنات عاشت حياة قاتمة بلا أي أمل في مستقبل أفضل. كان المخلّص شخصًا يُفترض أن ينقذهم
ما النجاة بالنسبة إلى هذه الكائنات؟
حتى ذلك الوقت، لم أكن أعرف
“! كيف يمكن أن تكون سيل قربانًا؟! أي نوع من الحكام يضحي بأتباعه؟!”
لم يستطع سون جاي-وون إلا أن يصاب بالصدمة عندما سمع أن سيل طُلب تقديمها قربانًا للتضحية. وفقًا للفهم العادي لدى جاي-وون، كان وجود الحاكم وغايته النهائية أن يكون كائنًا يصغي إلى أصوات أتباعه، ويجلب أمورًا خارقة، ويشرف على توسع الحياة. كان من المفترض أن يجمع الحاكم أمنيات الناس، ويقودهم نحو هدف مشترك، ويُحسّن حياتهم
حتى لو لم يستطع الحاكم أن يصبح مخلّصًا مثل عيسى، الذي ضحى بنفسه ليطهّر البشر من خطيئتهم الأصلية، أو بوذا المايتري، الذي نزل إلى العالم ليمنعه من السقوط في الفوضى، كان ينبغي للحاكم على الأقل أن يتحمل قدرًا من الثقل والمسؤولية إن تلقى الولاء والتفاني من أتباعه
وبهذا المنطق عمل سون جاي-وون بطلًا عديم الوجه في كوريا لفترة قصيرة. ومع ذلك، فإن أفعاله خففت أيضًا بعض الملل الذي كان يشعر به تجاه الحياة. عندما سمع جاي-وون عن الجناة في المجتمع الكوري، أولئك الذين عاشوا بلا تحمل أي مسؤولية اجتماعية، ولم يؤدوا واجباتهم الاجتماعية، وأساءوا استخدام سلطتهم دون أن يدفعوا ثمن خطاياهم، لم يتمكن جاي-وون من كبح غضبه. لكن في هذا العالم، وجد سون جاي-وون كائنات أسوأ بكثير من أولئك الجناة في كوريا
لم يكن جاي-وون يعرف سيل، التي كان من المفترض أن تُقدّم قربانًا، معرفة جيدة. لكنه عرف ضحكتها والضوء الذي أدخلته شخصيتها على عائلتها خلال الشهر الذي عاشه معهم
كانت سيل أول من اقترب من سون جاي-وون وتحدث إليه بين أطفال غيل، الذين كانوا جميعًا حذرين منه ومن مظهره الأجنبي في البداية. وفوق كل شيء، كانت مجرد طفلة في الثانية عشرة من عمرها، تحتاج إلى رعاية واهتمام دائمين من والديها وإخوتها. كانت في عمر ينبغي لها فيه أن تركض وتلعب مع أصدقائها بلا أي هموم. لكن…
“.” حتى وهو يذرف الدموع، لم يكن أمام غيل خيار سوى أن يدير ظهره لسيل، التي كانت ترتجف مثل عصفور صغير في البرد وهي تمسك بقماش سروال أمها. “لقد قرر النبلاء في القلعة بالفعل… لا يمكن فعل شيء”
في اللحظة التي سمع فيها تلك الكلمات، شد سون جاي-وون فكه. أدرك أن هذا العالم لا يختلف كثيرًا عن الأرض
‘هل أقضي على النبلاء فحسب…؟’ للحظة، غاص سون جاي-وون في مثل هذه الأفكار
كان الغضب الذي يتصاعد داخله يشبه الشعور الذي أحس به عندما سمع سبب انتحار مين تشاي-يونغ. لكن على عكس ذلك الوقت، كان الآن يدرك حالته العاطفية
في الواقع، كان سون جاي-وون يفكر منذ وقت طويل فيما إذا كان عليه قتل النبلاء المقيمين في القلعة. لقد راقب كيف كان النبلاء يعاملون عائلة غيل وبقية القرويين. كانوا يُدعون أقنانًا، لكنهم عاشوا حياة أسوأ من حياة العبيد. كان الناس الواقعون تحت سلطة النبلاء يُعاملون كأشياء، مجرد ممتلكات
ومع معرفته بذلك، امتنع سون جاي-وون عن اتخاذ إجراء فوري. كان غريبًا عن هذا العالم، ولم يكن يعرف أي ضرر قد يلحق بغيل والآخرين إذا ساعدهم ثم رحل. ‘أنا لا أقدم لهم حلًا دائمًا.’ لذلك قرر سون جاي-وون اتباع طريقة أخرى. قرر أن يقدم نفسه بدلًا من سيل
“… هل ستقدم نفسك بدلًا من سيل؟”
“نعم. خلال الشهر الماضي، رغم أن النبلاء كانوا يراقبونكم باستمرار، واصلتم إخفائي ومنحتموني الطعام مع أنكم لم تكونوا مضطرين إلى ذلك، صحيح؟ لذلك، هذه المرة، أريد أن أساعد”
“لكنك ضيفنا. لا يمكن أن ندع ضيفنا يتعرض للأذى. هذا هو المبدأ الذي نعيش وفقه”
كان ذلك المبدأ قد علّمه لهم الحاكم الذي يعبدونه… بدا أن حاكمًا أحمق لا يزال يريد تقليد ممارسات حاكم صالح
منذ البداية، لم يقل سون جاي-وون لغيل وعائلته أن يهربوا. كانوا يخافون من مغادرة موطنهم، وكان لديهم ولاء عميق لحاكمهم الذي، بسخرية، كان سيأخذ ابنتهم منهم. لا بد أن بيئتهم ونشأتهم جعلتهم هكذا. لذلك رمى سون جاي-وون كل الأفكار البديلة الأخرى، وعرض أن يصبح قربانًا نيابة عن سيل
بالطبع، رفض غيل، لكن في النهاية، وبعد إقناع مستمر من سون جاي-وون، خفض غيل رأسه. “أنا آسف يا وون… لأننا نجعلك تضحي بالكثير من أجلنا”
أومأ سون جاي-وون بهدوء. أراد أن يبتسم، لكن بطريقة ما، لم يستطع أن يصنع ابتسامة في مكان يغيب فيه والداها
كانت عملية تقديم القربان أعقد مما توقعه جاي-وون، وفي الوقت نفسه أبسط
على أطراف الإقليم المكرم، حيث كان من المفترض أن ينزل الحاكم، كانت تُقام مراسم متعددة ذات معنى مجهول. راقب النبلاء الأرستقراطيون طقوس الشامان الحيوانية من زاوية، وهم يتفاخرون بثروتهم وزينتهم
بحلول غروب الشمس، كان الجميع قد غادروا. بقي سون جاي-وون وحده عند المذبح، الذي كان مزدحمًا بالناس حتى وقت قريب. كان مربوطًا بإطار حتى لا يستطيع الهرب. وبعد مرور بعض الوقت…
ارتطام. ارتطام
‘هل هذا هو الحاكم؟’
نشأت اهتزازات الأرض من داخل الغابة القريبة، وخرج وحش بحجم منزل حديث. كان يتميز بارتفاع يبلغ عدة أمتار، وكان جسده مغطى بقشرة صلبة. وفي الوقت نفسه، كان لسان الوحش يتلوى بعنف خارج فمه
‘أليس هذا مجرد وحش؟’ عادة، في هذه الأزمنة المتأخرة غير العلمية، كانت الأشياء والظواهر التي يصعب تفسيرها تُسمى أحيانًا حكامًا أو أفعال حكام. لكن مظهر الوحش لم يمنح جاي-وون سوى إحساس بـ‘الخوف’ دون أي رهبة
‘أيضًا، هل هو مصاب؟’ حدق سون جاي-وون في الوحش ولاحظ أنه مع كل خطوة يخطوها، كانت إحدى رجليه الخلفيتين تُجر على الأرض. كان الوحش يتصرف وكأن شيئًا لم يحدث، لكنه بدا منزعجًا في تحريك جسده
‘إن فعلت هذا جيدًا… ربما أستطيع إنهاء الأمر بسهولة.’ اشتدت نظرة سون جاي-وون
عندما وصل الوحش أمام المذبح، لمعت عيناه الكبيرتان وهو يبحث عن قربانه.『هذه المرة… هذا القربان… سيعزز قواي المعطلة… سيصبح مكونًا… لكنه لا يبدو أنه يملك ولاءً… ماذا… هذه أول مرة…』
‘يمكنه الكلام؟’ فوجئ سون جاي-وون. من الخارج، بدا أن قصد الوحش هو أنه يشتهي الطعام ويريده ليغذي نفسه ويستعيد صحته. علاوة على ذلك، ورغم أنه لم يعرف الطريقة المستخدمة، شعر جاي-وون بشعور مريع عندما سمع صوت الوحش البليد يرن في رأسه
ومع ذلك، لم يُظهر جاي-وون أي تعبير خارجي عن المفاجأة. رغم أنه لم يكن متأكدًا، شعر جاي-وون غريزيًا بأنه لا ينبغي أن يطلق مشاعره ونواياه الحقيقية، لأنها قد تنتقل إلى الوحش
『حسنًا، لا يمكن فعل شيء… حتى إن لم يكن كافيًا، يجب أن آكل… حتى يأتي الشيطان السماوي، عليّ بطريقة ما…』
‘الشيطان السماوي؟’
ربما كان الشيطان السماوي هو الجاني الذي أصاب الوحش… لكن سون جاي-وون لم يستطع التفكير والاستنتاج أكثر. فجأة، اندفع الوحش نحوه وفمه مفتوح على مصراعيه
‘الآن…!’ في تلك اللحظة، سحب سون جاي-وون الأداة التي كان يمسكها في يده. وما إن فعل ذلك حتى انفجرت حزم البارود التي كانت مدفونة حول المذبح دفعة واحدة، وأحاطت أعمدة النار بالوحش
آرغ!
عندما عبّر سون جاي-وون عن نيته أن يصبح قربانًا نيابة عن سيل، اجتمعت سيل وإخوتها معه سرًا ليعبروا عن شكرهم، ويسألوه إن كان هناك أي شيء يمكنهم فعله من أجله
طلب منهم بعض الأشياء. ورغم أن المواد لم تكن سهلة الحصول، فإن الحصول عليها لم يكن مستحيلًا أيضًا
وفوق ذلك، كان لدى سون جاي-وون الكثير من وقت الفراغ أثناء إقامته في هذا العالم، لذلك عمل على تحسين قوة البارود بناءً على الظواهر والقوانين الفيزيائية غير المعتادة التي تظهر في هذا العالم
إلى جانب ذلك، أعد جاي-وون سرًا العديد من التدابير الأخرى. وبينما انهارت الأرض، انكشفت حفرة مليئة برماح الخيزران، وسقط جذع ضخم من السماء. عملت عدة فخاخ معًا بتعقيد، وضربت الوحش واحدًا تلو الآخر حتى لم يستطع استعادة توازنه. أثناء تركيب عدة فخاخ، كان جاي-وون ممتنًا لأنه، رغم أن المكان كان إقليمًا مكرمًا، بدا أن الوحش أو الحاكم يعيش في مكان آخر
فك سون جاي-وون نفسه من وتد المذبح وانسحب بسرعة من ذلك الموضع. ومن أجل القضاء على الوحش في النهاية، كان من الضروري توجيهه إلى مكان نُصب فيه فخ آخر
كان جاي-وون واثقًا من خطته. في النهاية، إن كان حاكمًا بالاسم فقط، شعر جاي-وون أنه قادر على التغلب على أي كائن يكون. إضافة إلى ذلك، كان الوحش قد أُصيب إصابة خطيرة على يد شخص آخر. لذلك شعر جاي-وون أنه سيشعر بالخجل إن لم يستطع أسر الوحش والقضاء عليه
أوه، آرغ! كافح الوحش وتلوى من الألم. لحسن الحظ، نخزت عدة فخاخ مخفية الجرح الذي كان يخفيه بالقوة، مما سبب نزيفًا غزيرًا. دمدمة! دمدمة! كلما كافح الوحش من الألم، اهتزت الأرض. ثم أدار الوحش عينيه، اللتين كانتا تلمعان بالغضب، ووجد المكان الذي كان فيه سون جاي-وون. وبعدها…
‘…ماذا؟’ على عكس ما توقعه جاي-وون، وهو أن يندفع الوحش نحوه، رفع الوحش رأسه عاليًا فجأة. تساءل جاي-وون فجأة عما إذا كان الوحش قد جُن، لكنه شعر فجأة بالقلق، فركض بكل قوته ليخرج من مجال رؤية الوحش
في تلك اللحظة، تقيأ الوحش كمية هائلة مما كان في فمه
وووش! لم يكن هناك زئير. مهما يكن الأمر، كان الشيء الوحيد الذي شعر به سون جاي-وون هو هواء حار خانق وضوء أبيض نقي ملأ مجال رؤيته. كان الضوء ساطعًا جدًا حتى صار من الصعب على جاي-وون تمييز أي شيء
تدحرج جاي-وون بسرعة على الأرض، وغطى عينيه بيده، ورفع رأسه بينما بدا أن هبة ريح حارة تندفع فوق رأسه. ثم رأى…
‘ماذا…!’
كان الإقليم المكرم قد دُمّر بالكامل. الغابة، التي كانت خضراء وغنية حتى وقت قريب، تحولت إلى أرض مستنقعية وامتلأت بالسخام الأسود. لم تبق صخور ولا أشجار
للحظة، قلق جاي-وون من مدى امتداد نَفَس التنين الناري إلى الأمام، وما إذا كان ربما قد استمر باتجاه قرية غيل. لكنه لم يكن يملك وقتًا للقلق على الآخرين
『كيف تجرؤ… عليّ…! مجرد إنسان… لن أغفر لك…!』
بدأ سون جاي-وون يركض مرة أخرى. كان الوحش قد أمال فكيه إلى الخلف من جديد، نافثًا نَفَس تنين أقوى بكثير من السابق. إضافة إلى ذلك، وباستخدام نوع من المهارة أو القوة، بدأ الوحش يشعل الشرارات والحرائق من هجومه الأول من جديد
كان على سون جاي-وون أن يركض ويركض، مرة بعد مرة. حاول الوحش الإمساك به بقذف نَفَس تنين تلو الآخر مع أدنى حركة، وفي كل مرة، كان سون جاي-وون يتجنب الهجمات ويحاول الهجوم المضاد. لحسن الحظ، نجا بعض فخاخه من هجمات نَفَس التنين الخاصة بالوحش، لذلك استدرج سون جاي-وون الوحش ببطء إلى أحد الفخاخ
『سأقتلك…!』
لكن إن كان هناك خطأ في حسابات خطة جاي-وون، فهو أن الوحش، الذي افترض جاي-وون أنه سيكون على حافة الانهيار في أي لحظة، لم يبد أنه يفقد الكثير من طاقته
بل على العكس، كلما تراكم الضرر عليه، ازدادت هيجانه وطارد سون جاي-وون بضراوة أكبر. وبفضل هذا، كان جاي-وون أول من تعب. ‘إذا استمرت الأمور هكذا، فأنا ميت، أليس كذلك؟’
في النهاية، وبينما كان يتنفس بصعوبة ولا يجد مكانًا يهرب إليه، رأى جاي-وون أن الوحش قد شق طريقه إلى أمامه. في اللحظة التي حاول فيها الوحش ابتلاعه وفكاه مفتوحان على مصراعيهما، مطلقًا دخانًا أسود وبخارًا أبيض في الهواء…
“أعرف أنك هنا يا أبي. لماذا لا تخرج الآن؟” تأوه سون جاي-وون وهو يحدق في الهواء. “إذا لم تأت، فسأخبر أمي بكل شيء!”
ما إن انتهى جاي-وون من صراخ الجملة الأخيرة حتى سقط مسار من الضوء الذهبي فجأة من السماء واخترق الوحش. بوم! تمزقت قشرة الوحش، التي لم تُخترق رغم تعرضها لعدة فخاخ، إلى أشلاء وغطاها الدم. صرخ الوحش من الألم، لكنه بدا مثبتًا على شيء ما، فلم يتمكن من الحركة
فوق الوحش، نظر والد جاي-وون إلى ابنه وذراعاه متشابكتان، وهو يبتسم بسخرية. “أنت بطيء جدًا. لماذا تتلقى الضرب من شيء تافه كهذا؟”
كان الوحش يُضغط ويُسحق بخفة لمجرد أن والده كان يقف ساكنًا فوقه. عندما رأى سون جاي-وون تعبير والده المسترخي، أصيب بالذهول. لكنه قطب حاجبيه دون أن يظهر أي علامات اضطراب. “هل أنت مجنون يا أبي؟ هل كنت تشاهده وهو يدفع ابنك إلى مكان منعزل كهذا وربما يموت بين يديه؟”
“هذا ممتع”
“كيف يمكنك قول أشياء كهذه…؟!”
شخر الشيطان السماوي. “أنت تتلقى الضرب من كائن لم يبدل جلده حتى ولم يتعالَ، فكيف لا يكون من الممتع رؤيتك تُداس بالكامل؟”
『الشيطان السماوي… الشيطان السماوي…!』في تلك اللحظة، تلوى الوحش ونفض والده عنه وهو يكافح ليثبت قدميه
“شيء مزعج”
بانغ! أبطل الشيطان السماوي مقاومة الوحش بدحرجة قدميه بخفة. انفجر رأس الوحش الكبير فورًا. “هل أنا صديقك؟ كيف تجرؤ على التدخل ومقاطعتي وأنا أتكلم؟”
“…” عندما رأى سون جاي-وون المشهد، تصبب منه عرق بارد. لقد نجح في استدعاء والده، لكن والده كان أقوى بكثير مما توقع. وبفضل هذا، أُجبر على مراجعة ماضيه القريب ليرى إن كان قد أساء إلى والده من قبل…
بسس- تحطم الوحش الميت إلى قطع لا تُحصى، مثل حبات الرمل. تجمعت القطع في إعصار وامتصتها العصا الصفراء التي كان والده يمسكها في يده اليمنى
هاريتي كانت الكلمة المنقوشة على العصا، تتوهج بسطوع. كانت تلك الصورة… آسرة ومليئة بالهيبة
شعر جاي-وون بالرهبة. ظن أن والده أقرب بكثير إلى كونه ‘حاكمًا’ من الوحش الميت، الكائن الذي كان يطلق على نفسه ‘حاكمًا’. لا، ربما كان والده ‘حاكمًا’. لم يكن متأكدًا
وبينما كان جاي-وون غارقًا في هذه الأفكار، نظر إليه والده بابتسامة مازحة. كان الأمر كما لو أنه يستطيع قراءة عقل ابنه. “حاكم؟ هيه. كيف يمكنك أن تطلق على والدك حاكمًا وضيعًا؟ والدك أعلى وأعظم بكثير من ذلك”
‘أفكاري الداخلية… هل يستطيع أبي قراءتها؟’ وُضع جاي-وون في موقف لم يتخيله قط. ولأول مرة في حياته، شعر بعاطفة المفاجأة الخالصة
[ينظر الملك الأسود إلى ظله ويسأله إلى متى يخطط يون-وو لمشاهدة هذه القصص المملة]
[لقد توقفت عملية التهام أساطير فيفاسفات مؤقتًا]
اضطر يون-وو إلى التوقف عن مراقبة أساطير فيفاسفات-سون جاي-وون في منتصف الطريق، لذلك لم يرَ إلا المراحل المبكرة من أساطير فيفاسفات
ورغم أنه لم يراقب سوى جزء صغير من أساطير فيفاسفات للحظة قصيرة، كان الملك الأسود يعرف بدقة ما يفعله يون-وو وما هي نية يون-وو النهائية. كان الأمر كما لو أن الملك الأسود يتباهى بأنه يستطيع قراءة يون-وو والتحكم به إلى ذلك الحد
[يريد الملك الأسود أن يرى كيف يخطط ظله لمواجهته]
[‘الليل (نيكس)’ يهبط!]

تعليقات الفصل