الفصل 63 : أنا فقير، إذًا أنا مذنب
الفصل 63: أنا فقير، إذًا أنا مذنب
«أريد شراءه!»
«أريد شراءه!»
كان صوتٌ يصرخ في أعماق قلب لي شوانتشن.
وبينما يصرخ، حوّل لي شوانتشن نظره إلى سعر صندوق الألف سيف.
«عشرة آلاف من عملات السكاكين المصنوعة من الحديد الأسود.»
حروف ذهبية كبيرة لامعة، بدت وكأنها تسخر منه.
وبالطبع، لم يكن السعر نفسه بقصد الإهانة، لكن هذا الإحساس لم يكن سوى شعورٍ ذاتي لدى لي شوانتشن.
«تبًا!»
«يا له من غلاء!»
نظر لي شوانتشن إلى السعر، ثم إلى رصيده في واجهة النظام.
«799 من عملات الحديد الأسود.»
شعر فعلًا بأنه فقير للغاية.
دائمًا هناك قمة أعلى من القمة. بعد أن يحقق المرء حرية إدارة متجر صغير، يقال له إن هناك حرية إدارة سوبرماركت، وحرية شراء سيارة، وحرية شراء منزل، وحرية امتلاك طائرة خاصة، وحرية السفر في مركبة فضائية… ولن أتحدث أكثر، فكلما أطلت الحديث شعرت بأنني مجرد بائس فقير.
ظل لي شوانتشن صامتًا للحظة، بلا أي تعبير على وجهه.
ثم أغلق واجهة المتجر بصمت.
توجه إلى سرير غرفة النوم، وارتمى عليه.
«آه… أنا فقير جدًا!»
«أنا مذنب… أنا بائس فقير!»
اعترف لي شوانتشن.
انطفأ كل نور في قلبه، ولم يبقَ سوى ظلامٍ لا نهاية له.
في الأصل، كان لي شوانتشن يشعر ببعض الفخر بعد قتله مي تشانغسو، المتسلط في عالم الفنون القتالية. وبلغ غروره ذروته بعد تكوين مجموعة السلحفاة السوداء وبلوغه مستوى لا يُقهر.
كان يظن أنه أصبح شخصًا عظيمًا وقادرًا على كل شيء.
ربما ليس لدرجة أن يفعل ما يشاء بلا قيود، لكنه على الأقل كان يرى نفسه فوق الجميع، قادرًا على اجتياح إقليم كامل.
في تلك الظروف، يمكن القول إن حالته النفسية كانت في تصاعد مستمر.
لكن الآن، رأى في متجر النظام شيئًا يرغب فيه بشدة، لكنه لا يستطيع شراءه.
كان يعتقد في البداية أنه سيصبح ثريًا من خلال تركيب الحبوب، وأنه سيعيش حياة غنية مملة.
لكن ظهور متجر النظام جعله يدرك أمرًا مهمًا:
لا يجب أن ينجرف مع نجاحه.
فهو لا يزال مجرد فتى عادي…
ولا يزال بائسًا فقيرًا.
«أنا مذنب…»
«أنا معدم…»
«أنا…»
«واااااه!»
تظاهر بالبكاء قليلًا.
«حسنًا…»
«لا بأس.»
«كن واقعيًا وكن على طبيعتك.»
«كل ما يحدث الآن مؤقت.»
ستتحسن الأمور.
ستتحسن الحياة.
وسيصبح كل شيء بخير.
«لم أفقد روحي القتالية.»
«كوني لا أستطيع الشراء الآن لا يعني أنني لن أستطيع في المستقبل.»
«عليّ أن أجد طريقة للحصول على أكبر قدر ممكن من عملات متجر النظام!»
«يجب أن يكون للإنسان أحلام!»
«إن فقد الإنسان أحلامه…»
«فما الفرق بينه وبين سروالٍ ممزق!»
امتلأ لي شوانتشن بالحماس، واستعاد عزيمته.
«هذا صحيح!»
«ما زال أمامي عمر طويل!»
«لا يزال هناك أمل!»
«أنا بخير!»
«أنا رائع!»
«أنا ممتاز جدًا!»
نهض من السرير وبدأ يغني ويرقص داخل الغرفة.
وبعد أن أفرغ ما بداخله قليلًا، تلاشت الكآبة في قلبه إلى حد كبير، واختفى غروره السابق تمامًا.
أصبح الآن شخصًا جديدًا كليًا—
لي شوانتشن المفعم بروح القتال.
صفع خديه بخفة.
«يمكنك فعلها!»
«لي شوانتشن!»
مـركـز الـروايـات: الفصل خيالي، فلا تحاول تجربة أي تقنيات قتالية أو سحرية في المنزل!
«يمكنك فعلها!»
شجع نفسه.
وبعد ذلك، استعاد نشاطه بالكامل، وعاد البريق إلى وجهه.
«أنا!»
«لي شوانتشن!»
«سأصبح ثريًا!»
«وسأشتري يومًا ما كل شيء في متجر النظام!»
بعد أن ضبط حالته النفسية،
كان الفجر قد أشرق بالفعل.
دخل الحمام، اغتسل، وارتدى ملابس جديدة.
كانت هذه الملابس قد خيطت له سابقًا في قرية الرياح الصغيرة، وكان ينوي ارتداءها في الأعياد. لكن بعد حصوله على النظام، لم يعد بإمكانه البقاء في القرية.
ومع ذلك، لم يشأ أن يتركها، فاحتفظ بها في خاتم التخزين. وكانت هذه هي ملابسه الجديدة الوحيدة.
أما بقية ملابسه فكانت قمصانًا قصيرة الأكمام، تُظهر جسده القوي وعضلاته البارزة.
كان مظهره دائمًا رجوليًا صلبًا، بطول سبعة أقدام، وهيبة واضحة حتى للعامة.
لكن هذه المرة كان مختلفًا.
ارتدى رداءً طويلًا أزرق داكنًا بأسلوب العلماء،
وبمجرد ارتدائه، بدا حتى جسده القوي أنيقًا ومهذبًا.
«ليس سيئًا، ليس سيئًا.»
نظر إلى نفسه في المرآة وكان راضيًا.
«كما توقعت، الوسيم يبدو جيدًا في أي شيء.»
«أنا لست مجرد رجل قوي، بل يمكنني أن أكون وسيمًا أيضًا.»
انغمس في إعجابه بنفسه قليلًا.
ثم خرج من الغرفة.
فتح الباب بهدوء، فانحنت أمامه خادمتان جميلتان.
«هذه الخادمة تحيي سيدي.»
«هل ترغب في تناول الطعام؟»
نظر إليهما، وفكر أنه لولا النظام لما رأى نساءً مثلهما في حياته.
أما الآن، فهن مجرد خادمات لديه.
«لا تغتر… إنها مجرد امرأة.»
«النساء يعرقلن كفاءتي في كسب المال.»
ذكر نفسه.
«أين الغزالة الصغيرة؟ خذاني إليها.»
قال بجدية.
أجابته إحدى الخادمات:
«سيدي، الآنسة فانغ تتناول الطعام في المطعم، سأقودك إليها.»
قادته الخادمتان إلى الطابق الثاني، حيث لاحظ جمال التصميم، مع ممرات وحدائق صغيرة تضفي أجواء راقية.
وفي كل زاوية، كانت الخادمات ينحنين لتحيته.
شعر وكأنه يسير في غابة من أصوات العصافير.
ازدادت نشوته قليلًا.
«يا لها من حياة مترفة وفاسدة… يا لها من كارثة!»
عند وصوله، رأى فانغ تشياورو جالسة تأكل.
نهضت فورًا وانحنت:
«تحياتي سيدي.»
جلس وقال:
«أنا جائع أيضًا، قدموا لي مثلها.»
وبينما كان يأكل، كانت فانغ تشياورو تنظر إليه خلسة، كأنها سنجاب صغير.
لاحظ ذلك لكنه لم يهتم.
«هذا طبيعي، فأنا وسيم بطبعي.»
تنهد داخليًا.
أما هي ففكرت:
«لماذا يرتدي السيد اليوم كعالم فقير؟ هذا لا يليق به…»
ثم احمر وجهها خجلًا.
أما هو ففكر:
«حتى هذه الفتاة البليدة تأثرت بوسامتي… آه، أنا مذنب.»
انتهى الإفطار، ثم تقدمت فانغ تشياورو وقالت:
«سيدي، جاء أشخاص من دار مزاد السماء المقدسة. سيُقام مزاد الحبوب الليلة، وقد دعونا للحضور. هل ترغب بالمشاركة؟»
قال بهدوء:
«لا حاجة للمجاملات… أخبريهم أنني سأحضر.»
فكر في نفسه:
في حياتي السابقة كنت فقيرًا، ولم تتح لي فرصة حضور مزاد.
وفي هذه الحياة أيضًا كنت فقيرًا.
أما الآن، فقد حان الوقت لأرى هذا العالم.
«نعم، سيدي.»
تعليقات الفصل