الفصل 89 : أفعى مريضة تلتف حول الساقين
الفصل 89: أفعى مريضة تلتف حول الساقين
وقف الخمسة على الممر
ضحك غو يوي جياو سان بلطف وقال لفانغ يوان، “الأخ الصغير فانغ يوان، لقد أثار أداؤك إعجابنا جميعًا حقًا. يبدو أننا فعلنا الصواب حين دعوناك للانضمام إلينا. لقد تخرجت للتو من الأكاديمية، وقد تكون بعض الأمور غير واضحة لك. دعني أشرحها لك”
“أولًا، مهام العشيرة، على كل سيد غو أن يكمل مهمة واحدة على الأقل كل شهر. كلما أكملت أكثر، وكلما كان إكمالها أكثر كمالًا، ارتفع تقييمك”
“ثانيًا، توزع المهام من قاعة الشؤون الداخلية أو قاعة الشؤون الخارجية، ولا يستطيع كل سيد غو قبول إلا مهمة واحدة. وبمجرد قبولها، عليه إكمالها”
“ثالثًا، في ظروف خاصة، يمكن لسيد غو أن يختار التخلي عن مهمة، لكن ذلك سيتسبب في انخفاض تقييمه كثيرًا. وفي الوقت نفسه، لا يملك أسياد الغو من الرتبة الأولى حق التخلي، ولا يملكه إلا أسياد الغو من الرتبة الثانية. لكن لا يمكنهم التخلي إلا عن مهمة واحدة في السنة”
“رابعًا، تقييم العشيرة مهم جدًا. إنه يتعلق بمستقبلك في العشيرة، وكلما ارتفع تقييمك، صار مستقبلك أعظم وأكثر إشراقًا”
استمع فانغ يوان وهو يومئ برأسه. كانت هذه الأمور محفوظة لديه بالفعل. كان غو يوي جياو سان محقًا ولم يضلله، لكن كثيرًا من النقاط الأساسية لم يذكرها
“حسنًا، لقد اكتملت مهمة التربة المتحللة المتجمدة دائمًا للتو. بعد ذلك، قبلت مهمة صيد غزلان برية. خطرها منخفض، لذلك هي مناسبة لك للتدرب.” قال جياو سان لفانغ يوان
ضحك فانغ يوان ببرود في قلبه، لكنه قال، “شكرًا على اهتمامك، قائد المجموعة”
تابع غو يوي كونغ جينغ فورًا، “الأخ الصغير فانغ يوان، عليك حقًا أن تشكر قائد المجموعة كما ينبغي. رغم أن المهام البسيطة سهلة الإكمال، فإن مكافأتها قليلة. تصرف قائد المجموعة هدفه الاعتناء بك”
تكلمت سيدتا الغو الأخريان أيضًا، “نعم، نعم، الأخ الصغير فانغ يوان، الأفعال أبلغ من الكلمات. لم لا تشكر قائد المجموعة بدعوته إلى الغداء”
“الأخ الصغير فانغ يوان، لقد غادرت الأكاديمية للتو، والمجتمع معقد. العلاقات بين الناس مهمة جدًا. إذا كنت لا تعرف شيئًا، فاسألنا أثناء الغداء”
ضحك غو يوي جياو سان، ولوح بيده عمدًا، “لا تحرجوه، لقد غادر الأكاديمية للتو، ولا بد أن أحجار الجوهر البدائي لديه قليلة”
“كيف يكون ذلك! إلى جانب ذلك، مجرد حصوله على المركز الأول في امتحان نهاية السنة منحه مائة حجر من الجوهر البدائي مكافأة، أليس كذلك؟” قالت إحدى سيدات الغو عمدًا، ثم أظهرت تعبير حسد، “أنا أحسدك حقًا، مائة حجر من الجوهر البدائي مبلغ كبير حتى بالنسبة إلينا”
“قائد المجموعة، لقد أسأت فهم أخينا الصغير فانغ يوان. كيف يمكن أن يكون بخيلًا إلى هذا الحد. أليس كذلك، الأخ الصغير فانغ يوان؟” ضحك غو يوي كونغ جينغ بقوة، كأنه سعيد جدًا
اقتربت سيدة غو أخرى من فانغ يوان، كما لو أن بينهما علاقة قريبة، قائلة، ” الأخ الصغير فانغ يوان، نصيحة مني. يمكنك اختيار ألا تتقرب إلينا، لكن قائد المجموعة، يجب أن تفعل معه ذلك. كما تعرف، تقييم مجموعتنا يحتوي على جزء يكتبه قائد المجموعة. إذا قال إنك ممتاز، فأنت ممتاز. وإذا قال إن أداءك سيئ، فهذا يعني أن أداءك سيئ حقًا”
“هذا صحيح، هذا صحيح. التقييم مهم جدًا لنا نحن أسياد الغو، ونحتاج إلى تقييم ممتاز على الأقل كي يلاحظنا أصحاب المناصب العليا. في المستقبل، عندما نمتلك إنجازات كافية، سنتمكن من العمل سنوات أقل!” تابع كونغ جينغ فورًا
طوال العملية كلها، كان غو يوي جياو سان يبتسم ويراقب
أخيرًا لوح بيده بتعبير لطيف وقال ضاحكًا، “آه، لا تتحدثوا هراء. أنا دائمًا منصف عند كتابة تقييمي، ولن أرشو بسهولة بواسطتكم. لكن لا تقلق يا فانغ يوان، أنت وافد جديد، وبما أنك الآن في مجموعتنا، فسأعتني بتقييمك جيدًا”
لو كان فتى عاديًا، لكان هؤلاء القوم قد قادوه من أنفه، وشعر بالتأثر سرًا. كانوا يستغلون جهل الوافد الجديد وسذاجته
لكن قزحية فانغ يوان كانت هادئة كالبحر
كون قائد المجموعة مشاركًا في تقييم الأعضاء، كان ذلك صحيحًا. هذا هو نظام العشيرة، يمنح السلطة لقائد المجموعة حتى يستطيع إدارة كل مجموعة صغيرة
لكن الأمر ليس خطيرًا كما قال هؤلاء الناس
بالنسبة إلى تقييم العشيرة، فإن تقييم قائد المجموعة ليس إلا جزءًا صغيرًا جدًا، وما زال معظمه منسوبًا إلى قاعة الشؤون الداخلية في العشيرة
أو بالأحرى، حتى لو كان لقائد المجموعة تأثير كبير فيه، فماذا في ذلك؟
لم يكن فانغ يوان يهتم بالتقييم على الإطلاق
كان قد قرر بالفعل — أن يرفع زراعته الروحية بسرعة، ويصل إلى الرتبة الثالثة، ثم يغادر هذا المكان. لم يفكر قط في البقاء في هذه العشيرة لأكثر من مائة سنة ليكدح حياته بعيدًا
بالنسبة إلى هؤلاء الفلاحين الجهلة والمنحطين، كان التقييم أهم شيء. أما بالنسبة إلى فانغ يوان، فكان أدنى من روث الكلب
لذلك، لم تكن نبرتهم التي حملت شيئًا من التهديد ذات أي فائدة مع فانغ يوان
“فهمت ما قلتموه جميعًا. لا يزال لدي أمر، لذلك سأغادر،” قال فانغ يوان بعد صمت قصير
إيه؟
في لحظة واحدة، أظهر أسياد الغو الأربعة تعبيرًا مصدومًا
“ما معنى هذا؟ ألم تسمع ما قلناه قبل قليل؟” حدقت إحدى سيدات الغو بعينين واسعتين، وكانت تصرخ في قلبها
“هل قدرتك على الفهم سليمة حقًا؟” في هذه اللحظة، أراد غو يوي كونغ جينغ حقًا أن يمسك فانغ يوان من ياقته ويسأله
ارتجف فم جياو سان
لا مبالاة فانغ يوان جعلت عرضهم الذي أدوه لأنفسهم يبدو كمزحة. وجعلت الخطة التي نصبوها تصبح مادة للضحك
عند رؤية فانغ يوان يستدير ويمشي بعيدًا، اشتعل الغضب في قلبه
“هيا يا فانغ يوان، لا تغادر بهذه السرعة، لا تستمع إلى هرائهم.” سيطر جياو سان على مزاجه وصنع ابتسامة، ولحق به بسرعة وسد طريق فانغ يوان، “ستذهب لاستئجار منزل، أليس كذلك؟ دعنا نذهب معك. لدي بعض العلاقات الشخصية، وأنا أكثر معرفة بوضع الإيجار”
“أنا ذاهب بالفعل لاستئجار منزل، لا يمكنني البقاء في السكن بعد الآن، هل لديك أي أفكار؟” رفع فانغ يوان حاجبيه، وسأل بهدوء
“أعرف بيوتًا قليلة رخيصة إلى حد كبير، ومواقعها جيدة.” ابتسم جياو سان وقاد الطريق
“منزلي، خمسة عشر حجرًا من الجوهر البدائي في الشهر، ولا يوجد سعر آخر”
“تفو، تريد استئجار منزلي بثمانية أحجار من الجوهر البدائي؟ في أحلامك”
“عليك دفع عربون، عربون بنسبة 25 بالمائة. الباعة الآخرون يفعلون هذا أيضًا”
“منزلي له فنغ شوي جيد، وهادئ في الليل. والأهم من ذلك، أنه يواجه جناح زعيم العشيرة، وأنت تعرف مدى جودة الموقع. إنه رخيص حقًا، خمسة وعشرون حجرًا من الجوهر البدائي فقط في الشهر”
طوال الطريق حتى وقت الليل، لم يجد فانغ يوان منزلًا يقيم فيه
“الأخ الصغير فانغ يوان، أنت بخيل جدًا. القرية صغيرة إلى هذا الحد، والأسعار كلها هكذا”
“في رأيي، عليك أن تأخذ المنزل القريب من جناح زعيم العشيرة، الطابق الثاني واسع جدًا والمنظر جميل. الأخ الصغير فانغ يوان، لا تكن مقتصدًا إلى هذا الحد، إنه خمسة وعشرون حجرًا من الجوهر البدائي فقط. المكافأة التي حصلت عليها تكفيك للبقاء أربعة أشهر”
واصلت سيدتا الغو حثه بنوايا سيئة
هز فانغ يوان رأسه، “لا أملك أحجار جوهر بدائي كثيرة، لا أستطيع التبذير”
“إذًا استأجر شقة تحت الأرض، إنها أرخص.” لمعت عينا غو يوي كونغ جينغ ببريق بارد وهو يقترح
شخر فانغ يوان في قلبه، كان قلب كونغ جينغ هذا خبيثًا إلى هذا الحد!
كانت القرية أصلًا مرتفعة الرطوبة، والآن بعد أن حل الشتاء، سيكون تدفق الهواء في الشقق تحت الأرض سيئًا، وسيتعرض المستأجرون للبرد بسهولة. حتى لو لم تظهر أمراض، فستسبب مشكلات على المدى الطويل
عندما رأى أن فانغ يوان ظل صامتًا، قال جياو سان، “في الحقيقة، الطابق الأول من القاعة الكبيرة جيد أيضًا. السكن مع أشخاص آخرين يخفض الإيجار أيضًا”
هز فانغ يوان رأسه، “أريد أن أعيش وحدي، ولا أحب السكن مع الآخرين”
شخر غو يوي كونغ جينغ، وقال بانزعاج، “أنت لا تريد هذا، ولا تريد ذاك. لا أحاول أن أوبخك، الأخ الصغير فانغ يوان، لكنك انتقائي جدًا وتتوقع الكثير. مع معايير عالية كهذه، هذا غير واقعي”
استمع فانغ يوان، وضحك ببرود في قلبه وهو يفكر، “حتى لو استوفوا الشروط، فلن أقبل أي منزل تنصحون به”
كان تصرفه في مسايرتهم فقط من أجل الحذر، وللتحقق مما إذا كانت هناك أي فخاخ
ما إن كان فانغ يوان على وشك المغادرة، حتى ظهرت الأم شين
“السيد الشاب فانغ يوان، أخيرًا وجدتك. لم يعد بإمكانك البقاء في الأكاديمية، وقد أعد السيد العجوز وزوجته مأدبة بالفعل، وطلبا مني تحديدًا دعوتك إلى المنزل. البقاء في المنزل أفضل بكثير، ولا حاجة لأن تتعب نفسك باستئجار بيوت في الخارج،” حثته
أخيرًا وصلت…
ضحك فانغ يوان ببرود في قلبه، لقد وجدت هذه الأم شين وقتًا جيدًا حقًا. العثور عليه هنا دفعة واحدة، لا بد أن أحدهم قد أخبرها!
تمامًا كما توقع، كان المدبران هما عمه وعمته!
وكان جياو سان هو السلسلة التي صنعها عمه وعمته لتقييده
بدا صمت فانغ يوان مثل التردد
“فانغ يوان، لم لا تقيم في منزل عمك وعمتك؟ لم تجعل الحياة صعبة على نفسك؟ استئجار منزل سيكلف الكثير من أحجار الجوهر البدائي.” تكلم غو يوي جياو سان بطريقة “مهتمة” في توقيت مناسب وهو ينظر إلى فانغ يوان، وكانت عيناه تلمعان بشر

تعليقات الفصل