الفصل 33 : أفعى أكاشا (1

الفصل 33: أفعى أكاشا (1)

ارتجف حاجبا بيلد

“الفريق 2 كان… قد أُبيد؟”

“أخشى ذلك”

كان الفريق 2 مسؤولًا عن دعم أرانغدان من ‘خلف الكواليس’ عبر تزويدهم بـ‘المواد’

“لا بد أنهم هم مرة أخرى”

خفض التابع رأسه دون أن يجيب، لكن ذلك كان كافيًا كجواب

تابع بيلد بصوت بدا عليه الانزعاج

“قلت إنهم كافون لهذه المهمة، لذلك منحتك الفرصة، لكنك خذلتني. ها! كأننا تركناهم يأخذون تاج هارغان مجانًا”

أبقى التابع رأسه منخفضًا وهو ينحني. كان يعرف أن اختلاق الأعذار في هذا الموقف لن يفعل سوى جعل مشكلاته أسوأ

كان ذلك قبل يومين فقط، حين أمر بيلد الفريق 2، فرقة الزبالين، بالتخلص من فريق يون-وو

كانت أرانغدان قد جلبت معلومة تقول إن الثلاثة توجهوا فورًا نحو عرين هارغان بمجرد دخولهم القسم هـ. ولهذا السبب، نصب لهم فخًا

لكن، خلافًا للتوقعات، تمكنوا من إبادة كل زبال شارك في المهمة حتى آخر واحد. بما في ذلك الطعوم والدعم

وليس ذلك فحسب، بل أخذوا أيضًا تاج هارغان، الذي كان بيلد يدخره لنهاية البرنامج التعليمي. كان ذلك أمرًا يمزق أحشاء بيلد من الغيظ

“أيها الحمقى. هل علي أن أتدخل بنفسي في مهمة كهذه؟”

“أ، أنا آسف جدًا”

كان قد بذل الكثير من الجهد في إعداد الفريق 2، لكن جهوده انتهت الآن هباءً. لم يكن يستطيع أن يتركهم يفلتون بهذا

إذا ترك هذا الأمر بلا تسوية، كان من الواضح أن عقابًا سيأتي من ‘الجزيرة’

“ضع الفريق 1 في وضع الاستعداد”

“أ، أتعني ‘الفريق 1’؟”

فتح التابع عينيه بدهشة

الفريق 1. كان اللاعبون في هذا الفريق معروفين بأنهم نخبة اللاعبين في أرانغدان، وكانوا يتلقون تدريبًا خاصًا من أجل تشيونغهوادو. كان كل واحد منهم من بين كبار المصنفين في البرنامج التعليمي

لكن أكثر ما أدهشه هو أن هذه كانت المرة الأولى التي يأمر فيها بيلد بجمع الفريق كله. وكل ذلك فقط للتعامل مع ثلاثة أشخاص؟ بدا له الأمر إهدارًا

“إنهم الذين دمروا الفريق 2 بثلاثة منهم فقط. سيف الدم، وذيل الثعلب، وصاحب القناع. مستواهم أعلى مما توقعت”

اتكأ بيلد إلى الخلف على الكرسي

“ليس الأمر سيئًا جدًا. سيكون هذا خبرة قتالية جيدة لهم”

انحنى التابع برأسه موافقًا. حتى من وجهة نظره، كان اللاعبون في الفريق 1 ممتلئين بالغرور. كان إيمانهم بأنهم سيكونون اللاعبين القادة التاليين في تشيونغهوادو قويًا جدًا، حتى إن كلمات بيلد نفسها كانت تُتجاهل كثيرًا

كان بيلد يخطط لاستغلال هذه الفرصة للتخلص من المزعجين، وكبح كبريائهم في الوقت نفسه

“وأنا سأتحرك معهم أيضًا”

“…!”

اتسعت عينا التابع، لكنه سرعان ما خفض رأسه مرة أخرى

قبل أن يصبح مسؤولًا في أرانغدان، كان هو أيضًا لاعبًا صعد بعض الطوابق في البرج

مهما كان اللاعبون بارعين في البرنامج التعليمي، كانت هناك فجوة هائلة بينهم وبين اللاعبين الموجودين بالفعل في البرج

‘هؤلاء المصنفون العالون ماتوا الآن’

طقطق بلسانه شفقةً

كان اللاعبون القادمون من البرج يتلقون عقوبة قاسية من الحارس إذا تدخلوا في البرنامج التعليمي. لكن بيلد قرر التدخل حتى مع خطر تلقي مثل تلك العقوبة. كان هذا يوضح مقدار العقبة التي شكلوها له

“أو… هل تفكر في احتمال أنهم لاحظوا هوية الفريق 2؟”

أومأ بيلد برأسه ببطء

“لا يوجد سبب لترك خطر محتمل خلفنا. إلى جانب ذلك، لا يمكننا أن ندعهم يفلتون بما فعلوه بنا، أليس كذلك؟”

ثم أعطاه بيلد أمرًا وهو يقطب حاجبيه

“اجمع جميع أعضاء الفريق 1 فورًا. وحذرهم أيضًا أن من لا يمتثل سيُقطع عن العشيرة في الحال”

“مفهوم”

طقطق بيلد بلسانه وهو يراقب التابع يغادر

“كنا قد أوشكنا على الانتهاء من جمع القرابين. لم أتوقع انتكاسة في خطتنا”

عندما سمع أول مرة بما حدث لكاين، ظن بيلد أنه يستطيع بسهولة إبعاد يون-وو عن الطريق. لكن الآن، لم يعد يستطيع الوقوف مكتوف اليدين بعد كل المتاعب التي سببها يون-وو

‘ومع ذلك، سيف الدم وذيل الثعلب، خلفيتهما كبيرة جدًا. وهناك أيضًا احتمال أن يكون صاحب القناع قد رُبي سرًا من قبل عشائر أخرى. لا بد أن هناك من يدعمه’

كان بيلد قد استبعد بالفعل احتمال أن يكون يون-وو وحده. بقدر ما يعرف، لا يمكن أن ينشأ لاعب بهذا المستوى من القدرة دون أي دعم

لم يستطع بيلد الاستهانة بقدرته على اجتياز ‘المنطقة الداخلية’ كلاعب منفرد، بل وحتى اجتيازها بسرعة. لذلك كان عليه التخلص منهم بسرية قدر الإمكان، من دون ترك أي دليل خلفه

بالطبع، لم يكن ذلك لأنه خائف من خلفياتهم. كانت القوة التي تملكها تشيونغهوادو في البرج لا تضاهى حقًا. كان السبب الوحيد أنه لم يرد إثارة أي شكوك من العشائر الأخرى أو المصنفين

‘بعد سقوط آرثيا، بدأ السلام المفروض في البرج يتآكل تدريجيًا. الآن، صار مثل قنبلة موقوتة. لا تعرف أبدًا متى ستنفجر. لكن على الأقل قبل أن تنفجر، علينا جمع أكبر قدر ممكن من القوة’

بسرية، ومن دون أن يلاحظ أحد، كانت أرانغدان مسؤولة عن توفير المواد اللازمة لجمع قوتهم

ولهذا السبب، لم يستطع بيلد مسامحة جماعة يون-وو على تدمير الفريق 2

فكر بيلد للحظة في كيفية القضاء عليهم

لكن أفكاره لم تدم طويلًا

دوي

“نتعرض للهجوم!”

“اللعنة! ما الذي يحدث بحق الجحيم!”

هز انفجار مركز القيادة كله بعنف

جاء الضجيج من المدخل

“ب، بيلد!”

ثم اندفع التابع، الذي أُمر بجمع الفريق 1، عائدًا إلى غرفته

سأل بيلد وهو عابس الوجه

“ماذا حدث في الخارج للتو؟”

“إن، إنهم هنا!”

“هم؟”

“سيف الدم وذيل الثعلب…!”

“ماذا؟”

نهض بيلد من مقعده بنظرة منزعجة

وقبل أن يتمكن التابع من المتابعة، تكلم بيلد وشفتاه تلتويان بابتسامة

“لقد وفروا علي بعض العناء الآن بعدما جاؤوا إلى هنا بأنفسهم”

وفي تلك اللحظة،

دوي

فجأة، انفجر الجدار على يساره وظهر كان مع دويل. وكأنهما شقا طريقهما مباشرة عبر المكان، كانا مغطين بالغبار والدم

“بيلد!”

انفجر كان غضبًا بتعبير مشوه وهو ينظر إلى الرجل الذي حول البرنامج التعليمي إلى جحيم،

هدير

اندفعت هالة قاتلة عبر الغرفة مثل عاصفة ريح

هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مـركـز الـروايـات.

“كخ!”

“واااك!”

كان بعض أعضاء العشيرة قد ركضوا إلى الغرفة وهم يطاردون اللاعبين، لكن معظمهم تطايروا بفعل هالته، وحتى الذين لم يتطايروا بصقوا الدم وفقدوا وعيهم

كانت الأرض تهتز صعودًا وهبوطًا، وكانت الغرفة تفوح برائحة الدم

أعطى كان المغمور بالدم، ومعه قاتل التنين الملطخ بالدماء، انطباع شيطان خرج مباشرة من الجحيم. كان هذا هو الشكل ‘الحقيقي’ لسيف الدم الذي جذب انتباه عشائر ومصنفين مختلفين في البرج

سحب بيلد سيفه ببطء، كاشفًا عن هالته القاتلة. شعر بوخز في جميع أنحاء جسده. ومع ذلك، ازدادت السخرية على وجه بيلد أكثر فأكثر

“كنت أشعر بالملل وأنا عالق في البرنامج التعليمي. فلنستمتع قليلًا، يا ابن الأسد الحديدي”

وفي نهاية كلماته،

دوي

اندفع بيلد وكان أحدهما نحو الآخر

ومرة أخرى، انفجر دوي آخر داخل الغرفة

بينما كان بيلد وكان يقاتلان بعضهما، كان يون-وو يصل إلى المنطقة الشرقية من القسم هـ

سرعان ما انتهت الغابة الكثيفة، وبدأت الجبال الصخرية السوداء تُظهر رؤوسها الشائكة

صحراء واسعة وقاحلة. كانت إقليم الأوركس

الأوركس وحوش تملك بنية صلبة وعضلات قوية، مع وجه خنزير ملتوي بصورة قاتمة. يبلغ طولهم مترين، وهم أكبر من رجال السحالي. يُظهر الأوركس سلوكًا عدوانيًا تجاه اللاعبين، إذ يركضون لمهاجمة اللاعب بمجرد أن يلمحوه. وهذا النوع من السلوك يجعل اصطيادهم أصعب على اللاعبين

لكن بالطبع، لم يكن ذلك يهم يون-وو ولو قليلًا. وبينما كان يتجول في الصحراء الشرقية، قفز عليه أربعة أوركس فجأة أثناء دوريتهم

طعن

لكن يون-وو قطع حناجر ثلاثة من الأوركس بسهولة، وقطع عضلات ذراع وساق المتبقي وطرحه على الأرض

ثم صعد فوق جسده ووضع خنجرًا على عنقه

“تشويك! إ، إنسان! قوي! ا، اعف عني!”

كان اللاعبون والوحوش متشابهين، كلهم يتوسلون من أجل حياتهم عند مواجهة الموت الوشيك

سأل يون-وو الأورك بابتسامة باردة على وجهه

“أبقيتك حيًا لأنك بدوت الأذكى بينهم جميعًا”

“ص، صحيح! تشويك! أ، أنا الأذكى، في القبيلة! تشويك!”

أومأ الأورك برأسه بقوة ووجهه شاحب

لكن الحقيقة كانت أن يون-وو اختار واحدًا عشوائيًا من بين الأوركس الأربعة

“دعني أسألك سؤالًا. هل رأيت أي كوخ قريب؟ يجب أن يكون في مكان ما على الجبل الصخري أو على أغصان شجرة”

“م، ماذا؟ تشويك”

“من الأفضل أن تفكر جيدًا. يوجد الكثير من الأوركس الآخرين حولنا ويمكنني سؤالهم”

عندها بدأ الأورك تشغيل عقله بسرعة. لكي ينجو، كان عليه أن يتذكر الأشياء بتفاصيل دقيقة، مثل ما أكله قبل خمسة أيام

بدأ النصل البارد للخنجر يشق الجلد على عنقه. كان الدم يتقطر من الجرح، لكن الأورك كان مرعوبًا أكثر من أن يشعر بالألم في حلقه

وبعد قليل، تمكن الأورك من استحضار ذكرى تتعلق بمنزل

“يو، يوجد واحد! تشويك! لم أره أنا! لكن أصدقائي كانوا يستكشفون، ورأوا منزلًا غريبًا، معلقًا على الباوتري! لكنهم قالوا، إنه عالٍ جدًا، لذلك عادوا فقط!”

تحت القناع، أضاءت عينا يون-وو بحدة

‘لا بد أنه هو’

كان ذلك المكان الذي يعيش فيه المساعد الذي سيقوده إلى القطعة المخفية، أفعى أكاشا

“وأين هو؟”

أدرك الأورك أن الخنجر توقف عن الحفر في حلقه، فأجاب بسرعة

“عليك أن تمشي، قليلًا إلى يسار شروق الشمس، يستغرق وقت وجبتين”

‘الشمال الشرقي، نحو نصف يوم من هنا’

ثم صرخ الأورك على عجل

“د، دعني أذهـ… كخ!”

لكنه لم يستطع إنهاء كلماته

اخترق الخنجر عنقه بعمق وقطع شريانه

“ل، لماذا…؟”

بينما كانت حياته تتلاشى، لفظ الأورك كلمة أخيرة بنية السؤال عن سبب قتله رغم أنه أجاب عن سؤاله

“كنت أسألك سؤالًا فقط، ولم أقل إنني سأتركك تعيش”

بعد سماع رد يون-وو البارد، تُرك الأورك في صدمة وهو يلفظ آخر أنفاسه بصوت متقطع

أخرج يون-وو خنجرًا فورًا وبدأ بشق بطون الأوركس الميتة. كان ذلك لأخذ أضلاعهم

كانت عظام الأوركس عالية الكثافة جدًا. كانت مواد مثالية لصنع قطع أثرية مختلفة

وبينما كان يشرح الجثث، رسم يون-وو خططه القادمة بدقة في ذهنه

‘أفعى أكاشا وحش صعب التعامل معه. لا تظهر إلا في أوقات معينة، وتحت شروط وظروف معينة. من دون مساعدته، لن أتمكن أبدًا من العثور عليها’

كانت أفعى أكاشا وحشًا يسكن عميقًا تحت الأرض في منطقة الصحراء الشرقية. لكن على عكس اسمها، لم تكن أفعى عادية

كانت مفترسًا يستطيع ابتلاع كل شيء والتهامه

ترك أخوه سجلات متنوعة عن أفعى أكاشا في يومياته. ليس فقط لأنه صُدم كثيرًا عندما واجه أفعى أكاشا أول مرة، بل أيضًا لأنها كانت التجربة التي ساعدت آرثيا على أن تصبح ما أصبحت عليه. كان يون-وو يفكر في قتل مثل هذا الوحش ‘بمفرده’

كان حجمها أكبر من أربعة أو خمسة جبال صخرية مجتمعة، وكان طولها طويلًا لا يقاس. حتى إنني تساءلت كيف يمكن لوحش كهذا أن يوجد في البرنامج التعليمي

قيل إن أفعى أكاشا كانت تضطر أحيانًا إلى الخروج إلى السطح لكي تتنفس. كما كانت تملأ معدتها الجائعة بينما تبقى على السطح

حاولنا قتل مثل هذا الوحش من دون امتلاك أي معرفة عنه. لا عجب أننا كدنا نخسر معركتنا. لكن لحسن الحظ، قابلناه

الشخص الذي أنقذ أخاه وآرثيا أثناء معركتهم مع الأفعى

سيدي الأول، غاليارد

‘صائد الثعابين، غاليارد’

تمتم يون-وو باسم الشخص الذي ينبغي أن يلتقيه قريبًا

بالطبع، لو عرف أنني أناديه بكلمات مبتذلة مثل سيدي، لجاء راكضًا إلى هنا ليضربني في وجهي

على أي حال، كان رجلًا يبدو حرًا دائمًا، لكنه كان مسجونًا بذكريات الماضي

وهذا هو السبب الذي جعله يطارد أفعى أكاشا لعقود

كان لغاليارد تاريخ فريد نوعًا ما

كان لاعبًا

لكنه لم يطأ البرج قط. لعقود، بقي فقط في البرنامج التعليمي الذي يعاد ضبطه في كل جولة

لكن ذلك لم يكن لأنه كان ضعيفًا. لاحقًا، عندما نظر أخوه إلى الماضي بعد أن أصبح سادس أعلى مصنف في البرج، لم يكن غاليارد أضعف من المصنفين الآخرين قط. بل افترض حتى أنه قد يكون بين كبار المصنفين. لو غادر البرنامج التعليمي وحاول صعود البرج… ربما كان غاليارد سيصعد أعلى من أخيه

شعر أخوه أن من المؤسف أن يبقى لاعب بهذه المهارة العظيمة عالقًا في البرنامج التعليمي

لم تكن لغاليارد سمعة في البرج فحسب، لكنه كان يعرف ما يستطيع غاليارد فعله. لذلك استخدم تذاكر المرور ليحاول إقناعه مرارًا وتكرارًا، لكن غاليارد رفض كل مرة. عندما سأله أخوه عن السبب، لم يعطه جوابًا مناسبًا قط. لم يستطع إلا أن يخمن أن غاليارد كان محاصرًا بذكرى نادمة تتعلق بأفعى أكاشا، وأن تلك الذكرى كانت تمنعه من مغادرة البرنامج التعليمي

‘تمكن جيونغ-وو من العثور على أفعى أكاشا بمساعدة زملائه في الفريق. لكنني لا أملك الوقت للقيام بمثل هذه الاستعدادات، لذلك علي أن ألتقي بغاليارد وأحصل على مساعدته’

ربما كانت رابطة ثمينة لأخيه، لكن يون-وو لم يهتم كثيرًا بتلك الحقيقة

كان سيأخذ كل ما يستطيع أخذه من غاليارد

‘حتى مهاراته، إن أمكن’

التفت القناع الأبيض نحو الشمال الشرقي

‘وإن لم يفعل، فسأضطر إلى إجباره’